Wednesday, January 13, 2010

Η έξοδος από την Αίγυπτο
χρονολογείται πλέον στον 15ο
αντί του 13ου αι. Π.Κ.Χ.



«With new discoveries and additional analysis, the arguments for a 13th century exodus-conquest have steadily eroded since the death of its founder and main proponent William F. Albright in 1971. Although Kenneth A. Kitchen has made a determined effort to keep the theory alive, there is no valid evidence, biblical or extra-biblical, to sustain it. Biblical data clearly place the exodus-conquest in the 15th century bc, and extra-biblical evidence strongly supports this dating».

[«Με τις νέες ανακαλύψεις και την πρόσθετη ανάλυση, τα επιχειρήματα υπέρ της χρονολόγησης στον 13ο αιώνα της εξόδου-κατάκτησης [ενν. της Υποσχεμένης Γης/Γης Χαναάν] έχουν πλέον σταθερά αποσαθρωθεί μετά το θάνατο του θεμελιωτή και κύριου υπέρμαχού της William F. Albright το 1971. Αν και ο Kenneth A. Kitchen κατέβαλε σημαντική προσπάθεια για να διατηρήσει ζωντανή τη θεωρία, δεν υπάρχει καμία έγκυρη απόδειξη, βιβλική ή εξωβιβλική, που να την υποστηρίζει. Τα βιβλικά δεδομένα τοποθετούν ξεκάθαρα την έξοδο-κατάκτηση στον 15ο αιώνα π.Χ., και οι εξωβιβλικές αποδείξεις παρέχουν ισχυρή υποστήριξη σε αυτή τη χρονολόγηση».]

* Bryan G. Wood,
«The rise and fall of the 13th-century Exodus-Conquest theory»,
[Η άνοδος και η πτώση της θεωρίας για τη χρονολόγηση της Εξόδου-Κατάκτησης στον 13ο αιώνα]
Journal of the Evangelical Theological Society (JETS) 48/3 (Σεπτεμβρίου 2005) σσ. 475–489. [pdf]

No comments: