Wednesday, May 12, 2010

From the Eschatology of Jehovah's Witnesses:
An interpretation of the Book of Revelation /
Από την Εσχατολογία των Μαρτύρων του Ιεχωβά:
Ερμηνεία της Αποκάλυψης

«The symbolic “ten horns,” the member nations of the world peace and security organization, have a task to perform as the agents of Jehovah God. What is that? It is to destroy the world empire of false religion, symbolized by Babylon the Great. Says God’s angel to the apostle John: “The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”—Revelation 17:16.

This signifies that what marriages of Religion and State, Church and State, have existed till then, will be dissolved. What national or State churches still exist will be disestablished. Tax exemption for religious organizations will be discontinued. Even Bible publishing and distributing societies of Christendom will be suppressed. Missionary work by the churches of Christendom will come to a halt. Army and congressional chaplains will be discharged. The celebration of Easter and Christmas and Yom Kippur (Day of Atonement) and Passover will be discontinued. The tremendous material wealth of the religious institutions, what may be left of it after the looters take what they want by force, will be expropriated by the political governments in their dire financial straits. For anyone, man or woman, to wear a distinctive religious garb identifying such a one as a member of a religious organization of Christendom, will expose one to assault or arrest as being hostile or a menace to the State. Amazing as it may yet seem to many, Christendom will be gone—forever!»

«Στα συμβολικά "δέκα κέρατα", τα κράτη μέλη του παγκόσμιου οργανισμού ειρήνης και ασφάλειας, έχει ανατεθεί η αποστολή να δράσουν εκ μέρους του Ιεχωβά Θεού. Ποια είναι αυτή; Να καταστρέψουν την παγκόσμια αυτοκρατορία της ψεύτικης θρησκείας, που συμβολίζεται από τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη. Λέει ο άγγελος του Θεού στον απόστολο Ιωάννη: «Τα δέκα κέρατα που είδες, και το θηρίο, αυτά θα μισήσουν την πόρνη και θα την κάνουν ερημωμένη και γυμνή, και θα καταφάγουν τις σάρκες της και θα την κάψουν εντελώς με φωτιά».—Αποκάλυψη 17:16.

Αυτό υποδηλώνει πως όποιοι δεσμοί Θρησκείας και Κράτους, Εκκλησίας και Κράτους, θα υπάρχουν μέχρι τότε πρόκειται να διαλυθούν. Οποιαδήποτε εθνική ή κρατική εκκλησία θα υφίσταται ακόμη πρόκειται να αρθεί η επίσημη αναγνώρισή της. Οι φοροαπαλλαγές των θρησκευτικών οργανώσεων θα σταματήσουν. Ακόμη και Εταιρίες έκδοσης και διανομής της Αγίας Γραφής του Χριστιανικού κόσμου θα κατασταλούν. Το ιεραποστολικό έργο των εκκλησιών του Χριστιανικού κόσμου θα διακοπεί. Οι στρατιωτικοί κληρικοί και οι κληρικοί που ορκίζουν τη Βουλή θα απολυθούν. Οι εορτασμοί του Χριστιανικού Πάσχα και των Χριστουγέννων και του Γιόμ Κιπούρ (Ημέρα του Εξιλασμού) και του Ιουδαϊκού Πάσχα θα σταματήσουν. Ο αμύθητος υλικός πλούτος των θρησκευτικών ιδρυμάτων, ό,τι θα έχει απομείνει μετά από όσα θα αποσπάσουν με τη βία οι λεηλατητές, θα απαλλοτριωθεί από τις πολιτικές κυβερνήσεις που θα βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολες οικονομικές συνθήκες. Για οποιονδήποτε, άνδρα ή γυναίκα, το να φέρει κάποια θρησκευτικά διακριτική περιβολή που θα τον προσδιορίζει ως μέλος κάποιας θρησκευτικής οργάνωσης του Χριστιανικού κόσμου, θα τον εκθέτει σε επιθέσεις ή συλλήψεις ως ατόμου εχθρικού ή επικίνδυνου για το Κράτος. Όσο εκπληκτικό κι αν φαίνεται αυτό σε πολλούς, ο Χριστιανικός κόσμος θα εξαφανιστεί—παντοτινά!»

* Man’s Salvation Out of World Distress at Hand!
[Η Σωτηρία του Ανθρώπου από την Παγκόσμια Στενοχωρία Πλησιάζει!],
Watchtower Bible and Tract Society / Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά, New York  1975, p./σ. 245.

No comments: