Monday, June 7, 2010

Εβραϊκή & Αραμαϊκή κατά τους Πρώτους Αιώνες Κ.Χ. /
Hebrew & Aramaic during the First Centuries C.E.


«A growing number of scholars has argued that Hebrew, in Jewish Palestine in the first and/or the third centuries CE (that is, in the eras of the birth of Christianity and/or of the fledgling rabbinic community), was just as much of a vernacular language as Aramaic.»
Ένας αυξανώμενος αριθμός ειδικών έχει υποστηρίξει ότι η Εβραϊκή, στην Ιουδαϊκή Παλαιστίνη κατά τον πρώτο και/ή τον τρίτο αιώνα Κ.Χ. (δηλαδή, τις περιόδους που γεννήθηκε ο Χριστιανισμός και/ή εμφανίστηκε η ραββινική κοινότητα), ήταν εξίσου καθομιλούμενη γλώσσα όσο και η Αραμαϊκή».]


* John C. Poirier,
«The linguistic situation in Jewish Palestine in late antiquity»
Η γλωσσική κατάσταση στην Ιουδαϊκή Παλαιστίνη κατά την ύστερη αρχαιότητα»]
Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism, 4 (2007),
pp./σσ. 55-134.

[English/Αγγλικά PDF]

No comments: