Friday, August 27, 2010

Do we know exactly
what the authors of the Greek New Testament wrote?

Γνωρίζουμε τι έγραψαν επακριβώς
οι συγγραφείς της Ελληνικής Καινής Διαθήκης;



«It is difficult to know what the authors of the Greek New Testament wrote, in many instances, because all of these surviving copies differ from one another, sometimes significantly.»
«Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε τι έγραψαν οι συγγραφείς της Ελληνικής Καινής Διαθήκης, σε πολλές περιπτώσεις, επειδή όλα τα σωζόμενα αντίγραφα διαφέρουν μεταξύ τους, μερικές φορές σε σημαντικό βαθμό».

* Bart D. Ehrman,
«The Neglect of the Firstborn in New Testament Studies»
Η Παραμέληση των Πρωτοτόκων των Καινοδιαθηκικών Μελετών»],
Presidential Lecture, Society of Biblical Literature, SE Region,
March/Μάρτιος 1997.

No comments: