Thursday, November 18, 2010

IAO,
an ancient phonetic trancription
of the Tetragrammaton,
still pronounced by Christians
at the 4th or 5th cent. C.E. /

ΙΑΩ,
μια αρχαία φωνητική μεταγραφή
του Τετραγράμματου,
εξακολουθούσε να προφέρεται
από Χριστιανούς τον 4ο ή 5ο αι. Κ.Χ.





ΙΑΩ ΣΑΒΑΩΘ ΑΔΩΝΑΙ ΕΛΩΕ
Ιαώ Σαβαώθ Αδωνάι Ελωέ
(ΙΧΒ[Χ] των Στρατευμάτων, Κύριος, Θεός]

IAO SABAOTH ADONAI ELOE
(YHW[H] of Armies, Lord, God)




P.Oslo inv. 303

Christian
amulet, 4/5th  century  C.E. /
Χριστιανικό φυλακτό, 4/5ος αιώνας Κ.Χ.

Unknown  place,  province  of  Egypt /
Άγνωστος τόπος, επαρχία της Αιγύπτου


* Oslo Papyri Electronic System,
P.Oslo inv. 303  [also here / επίσης εδώ].


See also / Βλέπε επίσης:


= = + + = =

No comments: