Saturday, April 2, 2011

Case Lautsi v. Italy:
State Church/religion, secularisation/secularism,
religious neutrality & religious tolerance /

Υπόθεση Lautsi v. Italy:
Κρατική Εκκλησία/θρησκεία, εκκοσμίκευση/κοσμικότητα,
θρησκευτική ουδετερότητα & θρησκευτική ανεκτικότητα

"There is no evidence before the Court that the display of a religious symbol on classroom walls may have an influence on pupils and so it cannot reasonably be asserted that it does or does not have an effect on young persons whose convictions are still in the process of being formed."

«Δεν τεκμηριώνεται ενώπιον του Δικαστηρίου ότι η παρουσία ενός θρησκευτικού συμβόλου στους τοίχους μιας σχολικής αίθουσας μπορεί να επιδράσει στους μαθητές και συνεπώς δεν μπορεί ευλόγως να θεωρηθεί ότι επηρεάζει ή δεν επηρεάζει τα νεαρά άτομα των οποίων οι πεποιθήσεις βρίσκονται ακόμη στη διαδικασία της διαμόρφωσης».

(Application no. 30814/06)

[PDF]  [Judgement PDF]

Christian Law Journal,
"European Court:
Members of Parliament Can Defend Italy’s Cross-In-Classrooms Case

* Wikipedia, Lautsi v. Italy

* Greek Orthodox Church / Ελληνορθόδοξη Εκκλησία,
"Greek Orthodox Church opposes EU crucifix ban"

* Tommaso Pavone,
"Redefining Religious Neutrality:
Lautsi vs. Italy and the European Court of Human Rights

No comments: