Saturday, April 7, 2012

Γεώργιος Χούμνος,
Κοσμογέννησις (15ος αι.) /

Georgios Chumnos,
Kosmogennesis (15th cent.)










Ο Κρητικός Γεώργιος Χούμνος στα τέλη του 15ου αιώνα απέδωσε τα δύο πρώτα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης (Γένεσις και Έξοδος) σε ιαμβικούς 15σύλλαβους στίχους με ομοιοκαταληξία. Τίτλος του έργου είναι «Κοσμογέννησις». (Κριτική έκδοση έκανε ο καθηγητής Γ. Μέγας το 1975).

* Στυλιανός Σ. Μπαϊρακτάρης,
Οι μεταφράσεις της Αγίας Γραφής στην Απλοελληνική κατά τους χρόνους της Τουρκοκρατίας,
Αθήνα, 1995, σ. 8.





No comments: