The “cross” at Herculaneum / Ο «σταυρός» στην Ηράκλεια (Ερκολάνο)

Philip Carrington, The Early Christian Church,
vol. 1: The first Christian century,
Cambridge University Press, p. 176+.

Ένα κιβώτιο στο δάπεδο από κάτω και λίγο προς τη μία πλευρά του «σταυρού» ερμηνεύθηκε ως θυσιαστήριο και ο χώρος κατά συνέπεια ως χριστιανικός τόπος λατρείας. Η περαιτέρω έρευνα, όμως, κατέληξε σε ένα πιο χρηστικό σκοπό: το αποτύπωμα στο σοβά το άφησαν τα υποστηρίγματα ενός επίτοιχου ντουλαπιού ή πιθανόν ένα ράφι ή μια μετωπίδα στηριζόμενη σε ένα όρθιο υποστήριγμα.

Άλλα υποτιθέμενα «τεκμήρια» της χριστιανοσύνης στην Πομπηία και την Ηράκλεια πριν το 79 μ.Χ. επιδέχονται παρόμοια εναλλακτικές, πιθανότερες ερμηνείες.

* Everett Ferguson,
Backgrounds of Early Christianity
[Υπόβαθρα της Πρώτης Χριστιανοσύνης],
Wm. B. Eerdmans Publishing, 2003,
p./σ. 590.