Monday, June 25, 2012

“ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου”
“the one naming the name of the Lord”:

Αρνητική αναφορά από την Ο',
θετική αναφορά στην ΚΔ /

Negative reference at LXX, /
positive reference by the NT



g04 22/01 5




ὀνομάζων δὲ τὸ ὄνομα κυρίου θανάτῳ θανατούσθω·
λίθοις λιθοβολείτω αὐτὸν πᾶσα συναγωγὴ Ισραηλ·
ἐάν τε προσήλυτος ἐάν τε αὐτόχθων,
ἐν τῷ ὀνομάσαι αὐτὸν τὸ ὄνομα κυρίου τελευτάτω.

Λευιτικό / Leviticus 24:16, Ο' / LXX



ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν,
ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ,
καί· ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου.

2 Τιμόθεο / 2 Timothy 2:19, 27NA


No comments: