Wednesday, July 4, 2012

Symmachus' rendering
of Psalm 22 [21, LXX] /

Η απόδοση του Ψαλμού 22 [21, O']
από τον Σύμμαχο




כארי ידי ורגלי
.



ὡς λέων [εἰς] τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου”

— Psalm / Ψαλμός 22:16b [21:17b]








* José Ramón Busto Sáiz,
La traducción de Símaco en el Libro de los Salmos
[Η μετάφραση του Συμμάχου τού Βιβλίου των Ψαλμών],
Instituto Arias Montano,
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1985,
pp./σσ. 404, 405.



No comments: