Saturday, September 29, 2012

Βιβλία
που “αφορίστηκαν” από τα σχολεία
κατόπιν αίτησης της Εκκλησίας της Ελλάδος
το 1876 /

Books
condemned not to be used in schools
as requested by the Church of Greece
at 1876























*
* Χρίστος Νικολαΐδης-Φιλαδελφεύς,
Τα αφοριζόμενα από των σχολείων βιβλία,
8 Αυγούστου 1876.








Φιλαδελφεύς (Νικολαΐδης), Χρίστος· λόγιος και εκδότης, πατέρας τού Θεμιστοκλέους (Φιλαδέλφεια Μικράς Ασίας 1808 - Αθήνα 1892). Σπούδασε στην Σμύρνη και την Ιόνιο Ακαδημία. Γνώστης πολλών ανατολικών και ευρωπαϊκών γλωσσών, προσελήφθη από την Βρετανική Βιβλική Εταιρεία για την μετάφραση τής Αγίας Γραφής στα Τουρκικά, Νέα Ελληνικά[, Ισπανοεβραϊκά/Λαντίνο (βλέπε παραπάνω στη σ. 10)] και Αραβικά. Το 1848 ίδρυσε στην Κέρκυρα τυπογραφείο με την επωνυμία «Ερμής», ενώ το 1850, που μετοίκησε στην Αθήνα, εκδοτικό οίκο με τυπογραφείο, βιβλιοδετείο κ.λπ., όπου και τύπωσε πλήθος συγγραμμάτων στα Ελληνικά, αλλά και σε άλλες γλώσσες (Γαλλικά, Γερμανικά, Τουρκικά κ.λπ.). Η εκδοτική του δραστηριότητα βραβεύθηκε με χάλκινο μετάλλιο σε παγκόσμια έκθεση στο Παρίσι το 1898. Γενικός γραμματέας τής Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας επί 25 χρόνια, συμμετείχε στην ίδρυση πολλών συλλόγων, εταιρειών και άλλων σωματείων («Παρνασσός», «Εταιρεία τών Φίλων τού Λαού», «Αρχαιολογική Εταιρεία» κ.ά.). Στην συγγραφική του δραστηριότητα περιλαμβάνονται πολλές αξιόλογες διατριβές και μονογραφίες.

[Πάπυρος Larousse Britannica, τόμ. 59, «Φιλαδελφεύς (Νικολαΐδης), Χρίστος»]


No comments: