Sunday, December 1, 2013

New Testament Manuscripts /

Χειρόγραφα της Καινής Διαθήκης


New Testament Manuscripts

The Type column gives the text type of the manuscripts. It uses the following letters:
A = Alexandrian
B = Byzantine
C = Cæsarean
W = Western
M = Mixed
Sometimes also similiar manuscripts are listed.

In the Contents column the following letters are used:
e: Gospels
a: Acts and the Catholic letters in the minuscules; Acts and the letters in the Lectionaries (that did not include Revelation); Acts in the Old Italian
p: letters of Paul (including Hebrews)
c: Catholic letters
r: Revelation
A eucologia was a liturgical book, with only some readings.

Papyri

NameDateTypeContentsComments
p1IIIAMt 1:1-9, 12, 14-20
p2VIMixedJn 12:12-15
p3VI/VIIALu 7:36-45; 10:38-42
p4IIIALu 1:58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16
p5IIIWJn 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25
p6IVlike B and ΘJn 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52
p7III/IV?
Lu 4:1-3
p8IVM: A and WActs 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15
p9III
1Jn 4:11-12, 14-17
p10IVARom 1:1-7
p11VIIA1Cor 1:17-22; 2:9-12,14; 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6,10-14maybe =p14
p12III
Heb 1:1
p13III/IVA (like B)Heb 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17
p14VIIA1Cor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10, 20maybe =p11
p15IIIA1Cor 7:18-8:4
p16III/IVAPhili 3:10-17; 4:2-8
p17IVMixedHeb 9:12-19
p18III/IVlike א, B, CRev 1:4-7
p19IV/VMixed (mostly W)Mt 10:32-11:5
p20IIIAJames 2:19-3:9
p21IV/Vlike א^c, DMt 12:24-26, 32-33
p22IIIlike א^c, DJn 15:25-16:2; 16:21-32
p23early IIIAJames 1:10-12, 15-18
p24IVlike אRev 5:5-8; 6:5-8
p25late IVWMt 18:32-34; 19:1-3, 5-7, 9-10
p26c. 600like A, אRom 1:1-16
p27IIIA (and W)Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9
p28IIIAJn 6:8-12, 17-22
p29IIIW?Acts 26:7-8, 20
p30IIIMixed1Thess 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28; 2Thess 1:1-2
p31VIIlike אRom 12:3-8
p32c. 200like א, also F,GTit 1:11-15; 2:3-8
p33VIAActs 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32=p58
p34VIIA1Cor 16:4-7, 10; 2Cor 5:18-21; 10:13-14; 11:2, 4, 6-7
p35IV?M: A and WMt 25:12-15, 20-23
p36VIM: W and AJn 3:14-18, 31-32, 34-35
p37III/IVW?Mt 26:19-52
p38c. 300WActs 18:27-19:6; 19:12-16
p39IIIAJn 8:14-22
p40IIIARom 1:24-27; 1:31-2:3; 321-4:8; 6:4-5, 16; 9:16-17, 27
p41VIIIWActs 17:28-18:2; 18:17-18, 22-25, 27; 19:1-4, 6-8, 13-16, 18-19; 20:9-13, 15-16, 22-24, 26-38; 21:1-4, 26-27; 22:11-14, 16-17
p42VII/VIIIB (like A)Lu 1:54-55; 2:29-32
p43VI/VIImostly ARev 2:12-13; 15:8-16:2
p44aVI/VIIAJn 10:8-14
p44bVI/VIIAMt 17:1-3, 6-7; 18:15-17, 19; 25:8-10; Jn 9:3-4; 12:16-18
p45IIIM: W and A (A in Acts)Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25, 36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26; 8:34-9:9; 9:18-31; 1127-12:1; 12:5-8, 13-19, 24-28; Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22, 26-42; 11:1, 6-25, 28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33; Jn 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10; 11:18-36, 42-57; Acts 4:27-36; 5:10-21, 30-39; 6:7-7:2; 7:10-21; 7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23, 31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7, 19-27; 15:38-16:4; 16:15-21, 32-40; 17:9-17
p46c. 200A (like B)Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27; 1Cor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22; 2Cor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13; Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18; Eph 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18, 20-24; Phili 1:1, 5-15, 17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12, 14-23; Col 1:1-2, 5-13, 16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12, 16-18; 1Thess 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9, 23-28; Heb 1:1-9:16; 9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25
p47late IIIlike אRev 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2
p48late IIIWActs 23:11-17, 25-29
p49late IIIAEph 4:16-29; 4:32-5:13
p50IV/Vmostly A (like B)Acts 8:26-32; 10:26-31
p51c. 400partly AGal 1:2-10, 13, 16-20
p52c. 125AJn 18:31-33, 37-38
p53IIIAMt 26:29-40; Acts 9:33-10:1
p54V/VIlike א, B, CJames 2:16-18, 22-26; 3:2-4
p55VI/VIIAJn 1:31-33, 35-38
p56V/VIAActs 1:1-5, 7-11
p57IV/VAActs 4:36-5:2, 8-10
p58VI

=p33
p59VII?Jn 1:26, 28, 48, 51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25, 29, 31, 35; 17:24-26; 18:1-2, 16-17, 22; 21:7, 12-13, 15, 17-20, 23
p60c. VIIAJn 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2, 4-5, 7-16, 18-20, 23-29, 31-37, 39-40; 19:2-3, 5-8, 10-18, 20, 23-26
p61c. 700Egyptian?Rom 16:23-27; 1Cor 1:1-2, 4-6; 5:1-3, 5-6, 9-13; Phili 3:5-9, 12-16; Col 1:3-7, 9-13; 4:15; 1Thess 1:2-3; Tit 3:1-5, 8-11, 14-15; Phile 4-7
p62IVAMt 11:25-30
p63c. 500?Jn 3:14-18; 4:9-10
p64c. 200A?Mt 3:9, 15; 5:20-22, 25-28; 26:7-8, 10, 14-15, 22-23, 31-33=p67
p65IIIA1Thess 1:3-2:1; 2:6-13
p66c. 200AJn 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9
p67c. 200

=p64
p68VII?B1Cor 4:12-17; 4:19-5:3
p69IIIWLu 22:41, 45-48, 58-61
p70III?Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6, 12-15
p71IVA (like B)Mt 19:10-11, 17-18
p72III/IVlike B; W in Jude1P 1:1-5:14; 2P 1:1-3:18; Jude 1-25
p73VII?Mt 25:43; 26:2-3
p74VIIA (often like A)Acts 1:2-5, 7-11, 13-15, 18-19, 22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6, 8-27, 4:29-27:25; 27:27-28:31; James 1:1-6, 8-19, 21-23, 25, 27; 2:1-3, 5-15, 18-22, 25-26; 3:1, 5-6, 10-12, 14, 17-18; 4:8, 11-14; 5:1-3, 7-9, 12-14, 19-20; 1P 1:1-2, 7-8, 13, 19-20, 25; 2:6-7, 11-12, 18, 24; 3:4-5; 2P 2:21; 3:4, 11, 16; 1Jn 1:1, 6; 2:1-2, 7, 13-14, 18-19, 25-26; 3:1-2, 8, 14, 19-20; 4:1, 6-7, 12, 16-17; 5:3-4, 9-10, 17; 2Jn 1, 6-7, 13; 3Jn 6, 12; Jude 3, 7, 12, 18, 24
p75early IIIA (like B)Lu 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39, 41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15; 17:19-18:18; 22:4-24:53; Jn 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10
p76VI
Jn 4:9, 12
p77II/III
Mt 23:30-39
p78III/IV
Jude 4-5, 7-8
p79VII
Heb 10:10-12, 28-30
p80III
Jn 3:34
p81IV
1P 2:20-3:1; 3:4-12
p82IV/V
Lu 7:32-34, 37, 38
p83VI
Mt 20:23-25, 30-31; 23:39-24:1; 24:6
p84VIBMk 2:2-5, 8-9; 6:30-31, 33-34, 36-37, 39-41; Jn 5:5; 17:3, 7-8
p85IV/V
Rev 9:19-10:1; 10:5-9
p86IVAMt 5:13-16, 22-25
p87III
Phile 13-15, 24-25
p88IV
Mk 2:1-26
p89IV
Heb 6:7-9, 15-17
p90IIlike אJn 18:36-19:7
p91IIIAActs 2:30-37; 2:46-3:2
p92III/IVAEph 1:11-13, 19-21; 2Thess 1:4-5, 11-12
p93V
Jn 13:15-17
p94V/VI
Rom 6:10-13, 19-22
p95III
Jn 5:26-29, 36-38
p96VI
Mt 3:13-15
p97VI/VII
Lu 14:7-14
p98II?
Rev 1:13-20
p99c. 400
Rom 1; 2Cor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13; Gal 1-6; Eph 1-6 (parts)
p100III/IV
James 3:13-4:4; 4:9-5:1
p101IIIA, like אMt 3:10-12; 3:16-4:3
p102III/IV
Mt 4:11-12, 22-23
p103II/IIIAMt 13:55-56; 14:3-5
p104late IIAMt 21:34-37, 43, 45
p105V/VI
Mt 27:62-64; 28:1-5
p106IIIA, like אJn 1:29-35, 40-46
p107III
Jn 17:1-2, 11
p108III
Jn 17:23-24; 18:1-5
p109III
Jn 21:18-20, 23-25
p110IV
Mt 10:13-14, 25-27
p111III
Lu 17:11-13, 22-23
p112V
Acts 26:31-32; 27:6-7
p113III
Rom 2:12-13, 29
p114III
Heb 1:7-12
p115III/IV
Rev 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16: 9:18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16; 13:18-14:3; 14:5-7, 10-11, 14-15; 14:18-15:1; 15:4-7
p116VI
Heb 2:9-11; 3:3-6
p117IV/V
2Cor 7:6-8, 9-11
p118III
Rom 15:26-27, 32-33; 16:1,4-7,11-12
p119III
Jn 1:21-28, 38-44
p120IV
Jn 1:25-28, 33-38, 42-44
p121III
Jn 19:17-18, 25-26
p122IV/V?
Jn 21:11-14, 22-24
p123IV
1Cor 14:31-34; 15:3-6
p124VI
2Cor 11:1-4, 6-9
p125III/IV
1P 1:23-2:5; 2:7-12
p126IV
Heb 13:12-13, 19-20
p127V
Acts 10:32-35, 40-45; 11:2-5, 30; 12:1-3, 5, 7-9; 15:29-31, 34-36, (37), 38-41; 16:1-4, 13-40; 17:1-10

Uncials

NameDateTypeContentsComments
‭אIV (‭א¹ IV-V;‭א² VII;‭א³ XII)A (Jn 1-8 W)(‭א³ is B)Mt-RevSinaiticus
AVB (Gospels); A (rest) (like 33 and 436)Mt 25:6-Ap 22:21 except Jn 6:51-8:51; 2Cor 4:15-12:5Alexandrinus
BIVA (like p46, p66, p72, p75 and T)Mt-Jude except 1Tim-Phile, Heb 9:14-13:25Vaticanus
CVA (a bit B) (Gospels, Acts, Paul, Rev); like f1739 (A, un po' W) in the CatholicsMt 1:2-5:15; 7:5-17:26; 18:28-22:20; 23:17-24:10; 24:45-25:30; 26:22-27:11; 27:47-28:14; Mk 1:17-6:32; 8:6-12:29; 13:19-16:20; Lu 1:2-2:5; 2:42-3:21; 4:25-6:4; 6:37-7:16; 8:28-12:3; 19:42-20:27; 21:20-22:19; 23:25-24:7; 24:46-53; Jn 1:3-40; 3:33-5:15; 6:38-7:3; 8:34-9:11; 11:8-46; 13:8-14:7; 16:21-18:36; 20:26-21:25; Acts 1:2-4:3; 5:34-6:7; 6:9-10:43; 13:1-16:37; 20:10-21:31; 22:20-23:18; 24:15-26:19; 27:16-28:5; James 1:2-4:2; 1P 1:2-4:5; 2P 1:2-3:18; 1Jn 1:2-4:3; 3Jn 2-15; Jude 2-25; Rom 1:2-2:5; 3:21-9:6; 10:15-11:31; 13:10-16:27; 1Cor 1:2-7:18; 9:6-13:8; 15:40-16:24; 2Cor 1:2-10:8; Gal 1:20-6:18; Eph 2:18-4:17; Phili 1:22-3:5; Col 1:2-4:18; 1Thess 1:2-2:9; 1Tim 3:9-5:20; 2Tim 1:2-4:22; Tit 1:2-3:15; Phile 2-25; Heb 2:4-7:26; 9:15-10:24; 12:15-13:25; Rev 1:2-3:20; 6:1-7:14; 8:1-5; 9:16-19:19; 11:3-16:13; 18:2-19:5Ephraemi rescriptus
DVWMt 1:20-3:7; 3:16-6:20; 9:2-27:2; 27:12-28:20; Mk 1:1-16:14; Lu; Jn 1:1-16; 3:26-18:13; 20:14-21:25; Acts 1:1-8:29; 10:14-21:2; 21:10-16; 21:18-22:10; 22:20-29 (Mt 3:7-16; Mk 16:15-20; Jn 18:14-20:13 are in a supplement)Bezae cantabrigiensis
DVIWRom-Heb except Rom 1:1-5, 27-30; 1Cor 14:13-22 (Rom 1:27-30; 1Cor 14:13-22 in a supplement)Claromontanus
DabsIXW
Abschrift di D/06
EVIIIBMt-Jn except Lu 1:70-2:3; 3:5-14; 12:59-13:11; 15:9-20; 24:48-53Basilensis
EVI(B,W)Acts 1:1-26:29; 28:26-31Laudianus
FIXBMt 9:1-12:1; 12:44-13:55; 14:9-15:20; 15:31-20:18; 21:5-28:20; Mk 1:1-41; 2:8-23; 3:5-11:6; 11:27-14:54; 15:15-39; Lu 1:1-9; 1:41-2:13; 3:2-21; 4:8-5:12; 5:30-39; 7:8-26; 7:37-8:6; 8:15-32; 8:51-9:6; 9:26-27; 9:29-30; 9:32-34; 9:44-54; 10:13-14; 10:19-21; 10:34-11:22; 12:6-22; 12:26-27; 13:14-24; 14:18-28; 15:4-11; 15:13-14; 16:3-17:14; 18:14-28; 18:41-43; 19:1-36; 20:12-21; 21:28-22:3; 22:6-8; 22:10-11; 22:13-15; 22:17-43; 23:11-36; 24:1-3; 24:5-19; 24:44-53; Jn 1:1-3:3; 3:14-4:24; 4:38-5:18; 5:38-6:39; 6:63-7:21; 7:25-28; 8:10-10:32; 11:3-40; 12:3-14; 12:25-13:34Boreelianus
FIXWRom-Phile except Rom 1:1-3:19; 1Cor 3:8-16; 6:7-14; Col 2:1-8; Phile 21-25Augiensis
GIXBMt 6:6-7:25; 8:9-23; 9:2-28:18; Mk 1:13-14:18; 14:25-16:20; Lu 1:13-5:4; 7:3-8:46; 9:5-24:41; Jn 1:1-18:5; 18:19-19:4; 19:27-21:25Seidelianus
GIXWRom-Phile except Rom 1:1-5; 2:16-25; 1Cor 3:8-16; 6:7-14; Col 2:1-8; Phile 21-25Boernerianus
HIXBMt 15:30-25:33; 26:3-28:20; Mk 1:1-31; 2:5-15:43; 16:14-20; Lu 1:3-6; 1:13-5:17; 5:33-6:8; 6:23-10:2; 10:19-24:53; Jn 1:1-9:30; 10:25-18:2; 18:19-20:12; 20:27-21:25Seidelianus II
HIXBActs 5:28-9:39; 10:19-13:36; 14:3-27:3Mutinensis
HVIA1Cor 10:22-29; 11:9-16; 2Cor 4:2-7; 10:5-11:8; 11:12-12:4; Gal 1:1-10; 2:9-17; 4:30-5:5; Col 1:26-2:8; 2:20-3:11; 1Thess 2:9-13; 4:5-11; 1Tim 1:7-2:13; 3:7-13; 6:9-13; 2Tim 2:1-9; Tit 1:1-3; 1:15-2:5; 3:13-15; Heb 1:3-8; 2:11-16; 3:13-18; 4:12-15; 10:1-7; 10:32-38; 12:10-15; 13:24-25Coislinianus
IVA1Cor 10:29; 11:9-10; 11:18-19; 11:26-27; 12:3-4; 12:14; 12:27-28; 14:12-13; 14:22; 14:32-33; 15:3; 15:15; 15:27-28; 15:38-39; 15:49-50; 16:1-2; 16:12-13; 2Cor 1:1; 1:9; 1:16-17; 2:3-4; 2:14; 3:6-7; 3:16-17; 4:6-7; 4:16-17; 5:8-10; 5:17-18; 6:6-8; 6:16-17; 7:7-8; 7:13-14; 8:6-7; 8:14-17; 8:24-9:1; 9:7-8; 9:15-10:1; 10:8-10; 10:17-11:2; 11:9-10; 11:20-21; 11:28-29; 12:6-7; 12:14-15; 13:1-2; 13:10-11; Gal 1:1-3; 1:11-13; 1:22-2:1; 2:8-9; 2:16-17; 3:6-8; 3:16-17; 3:24-28; 4:8-10; 4:20-23; Eph 2:15-18; 3:6-8; 3:18-20; 4:9-11; 4:17-19; 4:28-30; 5:6-11; 5:20-24; 5:32-6:1; 6:10-12; 6:19-21; Phili 1:1-4; 1:11-13; 1:20-23; 2:1-3; 2:12-14; 2:25-27; 3:4-6; 3:14-17; 4:3-6; 4:13-15; Col 1:1-4; 1:10-12; 1:20-22; 1:27-29; 2:7-9; 2:16-19; 3:5-8; 3:15-17; 3:25-4:2; 4:11-13; 1Thess 1:1-2; 1:9-10; 2:7-9; 2:14-16; 3:2-5; 3:11-13; 4:7-10; 4:16-5:1; 5:9-12; 5:23-27; 2Thess 1:1-3; 1:10-11; 2:5-8; 2:14-17; 3:8-10; 1Tim 1:1-3; 1:10-13; 1:19-2:1; 2:9-13; 3:7-9; 4:1-3; 4:10-13; 5:5-9; 5:16-19; 6:1-2; 6:9-11; 6:17-19; 2Tim 1:1-3; 1:10-12; 2:2-5; 2:14-16; 2:22-24; 3:6-8; 3:16-4:1; 4:8-10; 4:18-20; Tit 1:1-3; 1:10-11; 2:4-6; 2:14-15; 3:8-9; Phile 1-3; 14-16; Heb 1:1-3; 1:9-12; 2:4-7; 2:12-14; 3:4-6; 3:14-16; 4:3-6; 4:12-14; 5:5-7; 6:1-3; 6:10-13; 6:20-7:2; 7:7-11; 7:18-20; 7:27-8:1; 8:7-9; 9:1-4; 9:9-11; 9:16-19; 9:25-27; 10:5-8; 10:16-18; 10:26-29; 10:35-38; 11:6-7; 11:12-15; 11:22-24; 11:31-33; 11:38-12:1; 12:7-9; 12:16-18; 12:25-27; 13:7-9; 13:16-18; 13:23-25Freerianus
KIXBMt-JnCyprius
KIXBRom 1:1-10:18; 1Cor 6:13-8:8; 1Cor 8:11-Jude 25Mosquensis
LVIIIA (like B); B in Mt 1-18Mt-Jn except Mt 4:22-5:14; 28:17-20; Mk 10:16-30; 15:2-20; Jn 21:15-25Regius
LIXBActs-Jude except Acts 1:1-8:9; Heb 13:11-25Angelicus
MIXB (a bit like f1424)Mt-JnCampianus
NVI(B)Mt 1:24-2:7; 20:20-3:4; 6:24-7:15; 8:1-24; 8:31-10:28; 11:4-12:40; 13:4-33; 13:41-14:6; 14:23-15:14; 15:31-16:7; 18:5-25; 19:6-13; 20:6-21:19; 26:57-65; 27:26-34; Mk 5:20-7:4; 7:20-8:32; 9:1-10:43; 11:7-12:19; 14:25-15:23; 15:33-42; Lu 2:23-4:3; 4:19-26; 4:36-42; 5:12-33; 9:8-21; 9:28-35; 9:58-10:4; 10:12-35; 11:14-23; 12:12-21; 12:29-18:32; 19:17-20:30; 21:22-22:49; 22:57-23:31; 24:13-21; 24:39-49; Jn 1:21-39; 2:6-3:30; 4:5-5:2; 5:10-10; 5:26-6:49; 6:57-9:33; 14:2-10; 15:15-22; 16:15-20:23; 20:25-21:20Petropolitanus Purpureus
OVIBMt 7; 11; 13-24 incompleteSinopensis
PVI(B)Mt 1:11-21; 3:13-4:19; 10:7-9; 10:42-11:11; 13:40-50; 14:15-15:3; 15:29-39; Mk 1:2-11; 3:5-17; 14:13-24; 14:48-15:37; Lu 1:1-13; 2:9-20; 6:21-42; 7:32-8:2; 8:31-50; 9:26-36; 10:36-11:4; 12:34-45; 14:14-25; 15:13-16:22; 18:13-39; 20:21-21;3; 22:3-16; 23:20-33; 23:45-24:1; 24:14-37; Jn 1:29-40; 2:13-25; 21:1-11Guelferbytanus A
PIXB (Acts, (Paul)), A (Catholics, Rev)Acts 2:13-Rom 2:16; Rom 3:4-8:32; 9:10-11:23; 12:1-1Cor 7:15; 1Cor 7:17-12:23; 13:5-14:23; 14:39-2Cor 2:13; 2Cor 2:16-Col 3:16; Col 4:8-1Thess 3:5; 1hTess 4:17-1Jn 3:20; 1Jn 5:1-Jude 4; Jude 15-Rev 16:12; Rev 17:1-19:21; 20:9-22:6Porphyrianus
QV(B)Lu 4:34-5:4; 6:10-26; 12:6-43; 15:14-31; 17:34-18:15; 18:34-19:11; 19:47-20:17; 20:34-21:8; 22:27-46; 23:30-49; Jn 12:3-20; 14:3-22Guelferbytanus B
RVIBLu 1:1-13; 1:69-2:4; 2:16-27; 4:38-5:5; 5:25-6:8; 6:18-40; 6:49-7:22; 7:44; 7:46-47; 7:50-8:3; 8:5-15; 8:25-9:1; 9:12-43; 10:3-16; 11:4-27; 12:4-15; 12:40-52; 13:25-14:1; 14:12-15:1; 15:13-16:16; 17:21-18:10; 18:22-20:20; 20:33-22:6; 22:8-15; 22:42-56; 22:71-23:11; 23:38-51Nitrensis
S949BMt-JnGuelpherbytanus; Vaticanus 354
TVA (like p75 and B)Lu 6:18-26; 18:2-16; 18:32-19:8; 21:33-22:3; 22:20-23:20; 24:25-27, 29-31; Jn 1:24-32; 3:10-17; 4:52-5:7; 6:28-67; 7:6-8:31Borgianus; =0113,0125,0139
UIXBMt-JnNanianus
VIXBMt 1:1-Jn 7:39; the rest of John is in a supplementMosquensis
WVB (Mt; Lu 8:13-end), W (Mk 1-5:30), C? (Mk 5:31-16), A (Lu 1:1-8:12; Jn)Mt-Jn except Mk 15:13-38; Jn 14:26-16:7; in a supplement is Jn 1:1-5:11Freerianus
XXB, a bit A, especially in JohnMt 6-27; Mk 6-16 and Jn 1-2; 7-21 incomplete; Lu 1:37; 2:19-10:37; 11:1-24:53Monacensis
YIXBMt 9:11-10:35; 11:5-Lu 1:26; Lu 1:36-10:23; 10:25-15:25; 16:5-23:33; 23:34-Jn 20:27; Jn 21:17-25Macedoniensis
ZVIA (like א)Mt 1:17-2:6; 2:13-20; 4:4-13; 5:45-6:15; 7:16-8:6; 10:40-11:18; 12:43-13:11; 13:57-14:19; 15:13-23; 17:9-17; 17:26-18:6; 19:4-12; 19:21-28; 20:7-21:8; 21:23-30; 21:37-45; 22:16-25; 22:37-23:3; 23:13-23; 24:15-25; 25:1-11; 26:21-29; 26:62-71Dublinensis
ΓXBMt-Jn except Mt 5:31-6:16; 6:30-7:26; 8:27-9:6; 21:19-22:25; Mk 3:34-6:21Tischendorfianus
ΔIXA (Mark), B (rest)Mt-Jn except Jn 19:18-34Sangallensis
ΘIXC in Mc, B? in the restMt 1:9-21; 4:4-17; 5:4-Jn 21:25Coridethianus
ΛIXBLu-JnTischendorfianus III
ΞVIALu 1:1-9; 1:19-23; 1:27-28; 1:30-32; 1:36-66; 1:77-2:19; 2:21-22; 2:33-39; 3:5-8; 3:11-20; 4:1-2; 4:6-20; 4:32-43; 5:17-36; 6:21-7:6; 6:11-37; 7:39-47; 8:4-21; 8:25-35; 8:43-50; 9:1-29; 9:32-33; 9:35; 9:41-10:18; 10:21-40; 11:1-4; 11:24-33Zacynthius
ΠIXBMt 1:1-3:12; 4:18-19:12; 20:2-Lu 1:76; Lu 2:19-Gv 6:15; Jn 6:35-8:6; 8:39-42; 8:44-9:21; 10:3-21:22Petropolitanus
ΣVIBMt-MkRossanensis
ΦVIBMt 6-Mk 14 except parts of Mt 6, 7, 8, 18, 19, 20, Mk 14Beratinus
ΨVIII/IXA (Mark, Catholics), B (other gospels), A? (Acts, Paul)Mk 9:5-Heb 8:10; Heb 9:20-Jude 25Athos Lavrensis
ΩIXBMt-Jn except Lu 1:16-28Athos Dionysius
046XBRevVaticanus 2066
047VIIIBMt 1-Jn 18 except parts of Mt 2, 3, 28, Mk 5, 6, 8, 9, Jn 12, 14, 18
048VA; W in 1Tim-PhileActs 26:6-27:4; 28:3-31; Rom 13:4-15:9; 1Cor 2:1-3:11; 3:22; 4:4-6; 5:5-11; 6:3-11; 12:23-15:17; 15:20-27; 2Cor 4:7-6:8; 8:9-19; 8:21-10:6; Eph 5:8-6:24; Phili 1:8-23; 2:1-4; 2:6-8; Col 1:20-2:8; 22:11-14; 2:22-3:8; 3:12-4:18; 1Thess 1:1; 1:5-6; 1Tim 5:5-6:17; 6:20-21; 2Tim 1:4-6; 1:8; 2:2-25; Tit 3:13-15; Phile; Heb 11:32-38; 12:3-13:4; James 4:15-5:20; 1P 1:1-12; 2P 2:4-8; 2:13-3:15; 1Jn 4:6-5:13; 5:17-18; 5:21; 2Jn-3JnVaticanus 2061
049IXBActs-1Thess (except 1Cor 6-16 and parts of 1Cor 5, Eph 1, 2, Phili 2, 3, 1Thess 4); James-Jude
050IXB, a bit AJn 1:1, 3-4; 2:17-3:8; 3:12-13, 20-22; 4:7-14; 20:10-13, 15-17
051XBRev 11:14-13:1; 13:4-22:8; 22:14-21
052X(B)Rev 7:16-8:12
053IXB?Lu 1:1-55; 1:57-2:40
054VIII
Jn 16:3-19:41
055XIB

056XB (like 0142)Acts-Jude
057IV/VAActs 3:5-6, 10-12
058IV
Mt 18:18-19, 22-23, 25-26, 28-29
059IV/VAMk 15:20-21, 26-27, 29-38=0215
060VIAJn 14:14-17, 19-21, 23-24, 26-28
061VB1Tim 3:15-4:3; 6:2-8
062VAGal 4:15-5:14
063IXBLu 16:19-18:14; 18:36-19:44; 20:19-23; 20:36-21:20; 22:6-30; 22:53-23:30; 23:54-24:3; 24:5-20, 41-53; Jn 1:1-3:34; 4:45-6:29=0117
064VIBMt 14:19-35; 15:2-8; 25:15-26:3; 26:17-39, 59-70; 27:7-30, 44-56; 28:11-20; Mk 1:11-22; 1:34-2:12; 2:21-3:3; 3:27-4:4; 5:9-20=074,090
065VIBJn 11:50-12:9; 15:12-16:2; 19:11-24
066VIf1739? (A, a bit W)Acts 28:8-17
067VI(W)Mt 14:13-16, 19-23; 24:37-25:1; 25:32-45; 26:31-45; Mk 9:14-22; 14:58-70
068V
Jn 13:16-17, 19-20, 23-24, 26-27; 16:7-9, 12-13, 15-16, 18-19
069V
Mk 10:50-51; 11:11-12
070VI(A?)Lu 3:19-30; 8:13-19; 8:56-9:9; 9:12; 9:13-16; 10:21-39; 10:41-11:6; 11:24-42; 12:5-13:32; 16:4-12; 21:30-22:2; 22:54-65; 23:4-24:26; Jn 3:23-26; 5:22-31; 5:38-39; 7:3-12; 8:13-22; 8:33-9:39; 11:50-56; 12:33-34; 12:46-13:4; 16:33-17:1=0110,0124,0178,0179,0180,0190,0191,0193,0194,0202
071V/VIAMt 1:21-24; 1:25-2:2
072V/VI
Mk 2:23-3:5
073VIAMt 14:19-35; 15:2-8=084
074VIB
=064
075XB, a bit A1Cor 15:28-Heb 11:38
076V/VIAActs 2:11-22
077VAActs 13:28-31
078VIB, a bit AMt 17:22-18:3; 18:11-19; 19:5-14; Lu 18:14-25; Jn 4:52-5:8; 20:17-26
079VIWLu 7:39-49; 24:10-19
080VI
Mk 9:14-18, 20-22; 10:23-24, 29
081VIlate A
=0285
082VIAEph 4:2-18
083VI/VIIAMk 13:12-14, 16-19, 21-24, 26-28; 14:29-45; 15:27-16:8; short conclusion; 16:9-10; Jn 1:25-41; 2:9-4:14; 4:34-50=0112,0235
084VIA
=073
085VIAMt 20:3-32; 22:3-16
086VIA,BJn 1:23-26; 3:5-4:18; 4:23-35, 45-49
087VIAMt 1:23-2:2; 19:3-8; 21:19-24; Mk 12:32-37; Jn 18:29-35=092b
088V/VIA1Cor 15:53-16:9; Tit 1:1-13
089VIA
=092a,0293
090VIB
=064
091VIAJn 6:13-14, 22-24, 38-42, 44-45, 47-52, 54-62
092aVIA
=089,0293
092bVIA
=087
093VIB in Acts, a bit A in the CatholicsActs 24:22-25:5; 1P 2:22-24; 3:1, 3-7
094VIAMt 24:9-21
095VIIIA?Acts 2:22-28; 2:45-3:8=0123
096VIIAActs 2:6-17; 26:7-18
097VII
Acts 13:39-46
098VIIA2Cor 11:9-19
099VIIAMk 16:6-8; short conclusion; 16:9-18
0100VIIB
=l963
0101VIIIAJn 1:29-32
0102VIIAMt 21:24-24:15; Lu 3:23-4:8; 4:10-16, 18-19, 21-43; 21:4-18=0138
0103VII
Mk 13:34-14:5; 14:7-17, 21-25
0104VII
Mt 23:7-22; Mk 1:27-41; 13:12-14:3
0105XBJn 6:71-7:46
0106VIIBMt 12:17-19, 23-25; 13:32; 13:36-15:26=0119
0107VIIBMt 22:15-23:14; Mk 4:24-35; 5:14-23
0108VIIALu 11:37-45
0109VII
Jn 16:30-17:9; 18:31-40
0110VI


0111VIIA2Thess 1:1-2:2
0112VI/VIIAMk 14-16=083
0113V


0114IXA
=l965
0115IX/XBLu 9:35-47; 10:12-22
0116VIII
Mt 19:14-28; 20:23-21:2; 26:52-27:1; Mk 13:21-14:67; Lu 3:1-4:20
0117IX


0118VIII
Mt 11:27-28
0119VII


0120IXA, a bit BMt 16:30-17:17; 17:27-29, 17:31-18:26
0121Xf1739 (A, a bit W)1Cor 15:52-2Cor 1:15; 2Cor 10:13-12:5era 0121a
0121b



0122IXBGal 5:12-6:4; Heb 5:8-6:10
0123VIII


0124VI
Lu; Jn incomplete
0125V


0126VIII
Mk 5:34-6:2
0127VIII
Jn 2:2-11
0128IX
Mt 25:32-37, 40-42, 44-45
0129IX


0130IXmostly BMk 1:31-2:16; Lu 1:20-31; 64-79; 2:24-48
0131IXB freeMk 7:3, 6-8, 30-8:16; 9:2, 7-9
0132IX
Mk 5:16-40
0133IX
Mt 1:1-14; 5:3-19; 12:27-41; 23:9-25:30; 25:43-26:26; 26:50-27:17; Mk 1:1-42; 2:21-5:1; 5:29-6:22; 10:51-11:13
0134VIII
Mk 3:15-32; 5:16-31
0135IXBMt 25:35-26:2; 27:3-17; Mk 1:12-24; 2:26-3:10; Lu 1:24-37; 1:68-2:4; 4:28-40; 6:22-35; 8:22-30; 9:42-53; 17:2-14; 18:7-9, 13-19; 22:11-25, 52-66; 23:35-49; 24:32-46
0136IX
Mt 13:46-52; 14:6-13; 25:9-16; 25:41-26:1
0137IX


0138VIIAMt 21-24=0102
0139V


0140X
Acts 5:34-38
0141Xmostly BJn
0142XB (like 056)Acts-Jude
0143VI
Mk 8:17-18, 27-28
0144VII
Mk 6:47-7:14
0145VII
Jn 6:26-31
0146VIII
Mk 10:37-45
0147VI
Lu 6:23-35
0148VIII
Mt 28:5-19
0149VI


0150IXmostly B, a bit ARom 13-Heb 13 (except the beginning of Rom 13)
0151IXB (like K)Rom-1Tim (except the end of 1Tim 6); Heb
0152



0153VII
part of the Gospels
0154IX
Mk 10:35-46; 11:17-28
0155IXALu 3:1-2, 5, 7-11; 6:24-27, 28-31
0156VIIIA2P 3:2-10
0157VII/VIII
1Jn 2:7-13
0158V/VI
Gal 1:1-13
0159VI
Eph 4:21-24; 5:1-3
0160IV/V
Mt 26:25-26, 34-36
0161VIII
Mt 22:7-46
0162III/IVAJn 2:11-22
0163V
Rev 16:17-20
0164VI/VII
Mt 13:20-21
0165VAActs 3:24-4:13; 4:17-20
0166V
Acts 28:30-31; James 1:11
0167VII
Mk 4:24-29, 37-41; 6:9-11, 13-14, 37-39, 41, 45
0168VIII


0169IVARev 3:19-4:3
0170V/VI
Mt 6:5-6, 8-10, 13-15, 17
0171c. 300W in Luke; A? in MatthewMt 10:17-23, 25-32; Lu 22:44-56, 61-64
0172VARom 1:27-30; 1:32-2:2
0173VAJames 1:25-27
0174V
Gal 2:5-6
0175VAActs 6:7-10, 12-15
0176IV/V
Gal 3:16-25
0177XALu 1:73-2:7
0178VI(A?)
=070
0179VI(A?)
=070
0180VI(A?)
=070
0181IV/VALu 9:59-10:14
0182V
Lu 19:18-20, 22-24
0183VII
1Thess 3:6-9; 4:1-5
0184VIAMk 15:36-37, 40-41
0185IVA1Cor 2:5-6, 9, 13; 3:2-3
0186V/VI
2Cor 4:5-8, 10, 12-13
0187VI
Mk 6:30-41
0188IVCMk 11:11-17
0189II/IIIAActs 5:3-21
0190VI(A?)
=070
0191VI(A?)
=070
0192
B
=l1604
0193VI(A?)
=070
0194
(A?)
=070
0195
B
=0100, l963
0196IX
Mt 5:1-11; Lu 24:26-33
0197IX
Mt 20:22-23, 25-27; 22:30-32, 34-37
0198VI
Col 3:15-16, 20-21
0199VI/VII
1Cor 11:17-19, 22-24
0200VII
Mt 11:20-21
0201VA1Cor 12:2-3, 6-13; 14:20-29
0202VI


0204VIIAMt 24:39-42, 44-48
0205VIIIATit 2:15-3:7
0206IV
1P 5:5-13
0207IVARev 9:2-15
0208VI
Col 1:29-2:10; 2:13-14; 1Thess 2:4-7, 12-17
0209VII
Rom 14:9-15:2; 16:25-27; 2Cor 1:1-15; 4:4-13; 6:11-7:2; 9:2-10:17; 2P 1:1-2:3
0210VII
Jn 5:44; 6:1-2, 41-42
0211VIIBMt-Jn
0212III
Mt 27:56-57; Mk 15:40, 42; Lu 23:49-51, 54; Jn 19:38
0213V/VI
Mk 3:2-3, 5
0214IV/V
Mk 8:33-37
0215IV/VA
=059
0216V
Jn 8:51-53; 9:5-8
0217V
Jn 11:57-12:7
0218V
Jn 12:2-6, 9-11, 14-16
0219IV/V
Rom 2:21-23; 3:8-9, 23-25, 27-30
0220IIIARom 4:23-5:3; 5:8-13
0221IV
Rom 5:16-17, 19, 5:21-6:3
0222VI
1Cor 9:5-7, 10, 12-13
0223VIA2Cor 1:17-2:2
0224V/VI


0225VIA2Cor 5:1-2, 8-9, 14-16; 5:19-6:1; 6:3-5; 8:16-24
0226V
1Thess 4:16-5:5
0227V
Heb 11:18-19, 29
0228IV
Heb 12:19-21, 23-25
0229VIII
Rev 18:16-17; 19:4-6
0230IV
Eph 6:11-12
0231IV
Mt 26:75-27:1; 27:3-4
0232V/VIA2Jn 1-9
0233VIIImostly BMt 2-16; 18-19; 21-23; 25-27; Mk 1; 8-16; Lu 1-6; 10-15; 18-22; Jn 1-16 incomplete
0234VIIIAMt 28:11-15; Jn 1:4-8, 20-24=l1435
0235VI/VIIA
=083
0236V
Acts 3:12-13, 15-16
0237VI
Mt 15:12-15, 17-19
0238VIII
Jn 7:10-12
0239VII
Lu 2:27-30, 34
0240VATit 1:4-8
0241VI
1Tim 3:16-4:3; 4:8-11
0242IVA,BMt 8:25-9:2; 13:32-38, 40-46
0243Xf1739 (A, a bit W)1Cor 13:4-16:25; 2Cor; Heb 1:1-4:3; 12:20-13:25era 0121b
0244VAActs 11:29-12:5
0245VIA1Jn 3:23-4:1; 4:3-6
0246VIBJames 1:12-14, 19-21
0247V/VIA1P 5:13-14; 2P 1:5-8, 14-16; 2:1
0248IX
Mt 1; 5-6; 8-10; 13; 15-16; 18; 21 incomplete
0249X
Mt 25:1-9
0250VIIImostly BMt 2:12-23; 3:13-15; 5:1-2; 5:4; 5:30-37; 6:1-4; 6:16-18; 7:12; 7:15-20; 8:7; 8:10-13; 8:16-17; 8:20-21; 9:27-31; 9:36; 10:5; 12:36-37; 12:43-45; 13:36-46; 26:75-27:2; 27:11; 27:13-16; 27:18; 27:2; 27:22-23; 27:26-40; Mk 14:72-15:2; 15:4-7; 15:10-24; 15:26-28; Lu 22:60-62; 20:66-7; 23:3-4; 23:20-26; 23:32-34; 23:38; Jn 6:53-7:25; 7:45; 7:48-51; 8:12-44; 9:12-10:14; 10:41-12:3; 12:6; 12:9; 12:14-24; 12:26-35; 12:33-49; 14:22-15:15; 16:13-18; 16:29-17:5; 18:1-9; 18:11-13; 18:18-24; 18:28-29; 18:31; 18:36-19:1; 19:4; 19:6; 19:9; 19:16; 19:18; 19:23-24; 19:31-34; 20:1-2; 20:13-16; 20:18-20; 20:25; 20:28-21:2=l1561
0251VI
3Jn 12-15; Jude 3-5
0252V
Heb 6:2-4, 6-7
0253VIBLu 10:19-22
0254VAGal 5:13-17
0255IX
Mt 26:2-9; 27:9-16
0256VIII
Jn 6:32-33, 35-37
0257IX
Mt 5; 8; 12-16; 21-26; Mk 6-11; 14-16 incomplete
0258IV
Jn 10:25-26
0259VII
1Tim 1:4-7
0260VI
Jn 1:30-32
0261V
Gal 1:9-12, 19-22; 4:25-31
0262VII
1Tim 1:15-16
0263VI
Mk 5:26-27, 31
0264V
Jn 8:19-20, 23-24
0265VIB?Lu 7:20-21, 34-35
0266VI
Lu 20:19-25, 30-39
0267V
Lu 8:25-27
0268VII
Jn 1:30-33
0269IX
Mk 6:14-20
0270IV/VA1Cor 15:10-15, 19-25
0271IXAMt 12:27-39
0272IX
Lu 16:21-17:3; 17:19-37; 19:15-31
0273IX
Jn 2:17-3:5; 4:23-37; 5:35-6:2
0274VAMk 6:56-7:4; 7:6-9; 7:13-17; 7:19-23; 7:28-29; 7:34-35; 8:3-4; 8:8-11; 9:20-22; 9:26-41; 9:43-10:1; 10:17-22
0275VII
Mt 5:25-26, 29-30
0276VIII
Mk 14:65-15:2, 4-7
0277VII/VIII
Mt 14:22, 28-29
0278IXlate A, a bit BRom 1:1-9; 1:24-30; 1Cor 7:37-8:6; 2Cor 10:14-17; 11:2-13:5; Gal 1:1-6:1; 6:11-18; Eph 1:1-8; 1:16-2:14; 3:9-14:8; 14:30-6:24; Fili 1:1-3:4; 4:12-13; 4:17-21; Col 1:17-3:13; 3:21-4:18; 1Thess-2Thess; Tit 2:11-3:2; 3:8-15; Filem; Heb 1:1-10:12
0279VIII/IX
Lu 8:32-44; 22:2-3, 15-16
0281VII/VIIIlate AMt 6:24-30; 7:4-24; 8:11-14; 9:1-15; 10:7-14; 11:3-11; 11:27-12:4; 12:13-29; 13:19-23; 13:25-31; 13:52-58; 15:12-13; 15:15-20; 15:22-24; 15:26-32; 16:12-19; 16:25-28; 17:2; 17:4-5; 17:9; 17:17-18:8; 18:14-27; 19:21-20:4; 20:25-33; 21:8-13; 21:27-32; 22:13-21; 22:40-23:4; 23:17-18; 23:22-30; 24:21-51; 25:39-44; 26:15-37; 26:51-56; 26:64-71; 26:73-27:4; 27:22-35
0282VI
Phili 2:22-24; 3:6-8
0285VIlate ARom 5:12-14; 8:37-9:5; 13:1-4; 13:11-14:3; 1Cor 4:2-7; 12:21-28; 14:16-34; 2Cor 1:20-2:12; 7:9-10; Eph 3:13-20; 5:28-6:1; 1Tim 1:1-7; Heb 8:9-9:1; 9:25-10:2; 11:3-7; 12:23-13:25; 1P 3:17-4:1=081
0289VII/VIII?
Rom 8:19-21, 32-35; 1Cor 2:11-4:12; 13:13-14:1; 14:3-11, 13-19
0291VII/VIII
Lu 8:45-9:2
0292VI
Mk 6:55-7:5
0293VIAMt 21:27-28, 31-32; 26:2-12=089,092a
0294VI/VII
Acts 14:27-15:10
0296VI
2Cor 7:3-10; 1Jn 5:3-13
0297IX
Mt 1:1-14; 5:3-19
0298VIII/IX
Mt 26:24-29
0299X/XI
Jn 20:1-7
0300VI/VII
Mt 20:2-17
0301V
Jn 17:1-4
0302VI
Jn 10:29-30
0303VII?
Lu 13:17-29
0304IX
Acts 6:5-7:13
0305VIII
Mt 20
0306IX
Jn 9; 11
0307VII
Mt 11:21-12:4; Mk 11:29-12:21; Lu 9:39-10:5; 22:18-47
0308IV
Rev 11:15-16,17-18
0309VI
Jn 20:22-24,28-30
0310VI?
Titus 2:15-3:6; 3:6-7
0311VIII/IX
Rom 8:1-13
0312III/IV
Lu 5:23-24,30-31; 7:9,17-18
0313V
Mk 4:9,15
0314VI
Jn 5:43
0315IV/V
Mk 2:9,21,25; 3:1-2
0316c. VII
Jude 18-25
0317VII?
Mk 14:52-53, 61-62
0318VII/VIII
Mk 9:2-14:32
0319IXWp=Dabs1
0320XWp=Dabs2

Minuscules

NameDateTypeContentsComments
f1
C

f13
C

1XIIf1 - CMt-Jude
1XIIBRev 1:1-22:16The only manuscript used by Erasmus for Revelation; = 2814
2XIIBe
2XIIBap= 2815
3XIIBeap
4XIIIBMt-Jn except Mt 2:9-20; Jn 1:49-3:11
4XVBap= 2816
5XIVLike 623 - B?Mt-Jude
6XIIIA in Acts and Catholics; f1739 in PaulMt-Jude
7XIIBMt-Jn
7XIBp= 2817
8XIBe
9XIIB
Also 9abs from XV
10XIIIBe
11XIIB

12XIVB

13XIIIf13 - CMt-Jn except Mt 1:1-2:20; 26:33-52; 27:26-28:9; Mk 1:20-45; Jn 16:19-17:11; 21:2-end
14XB

15XIIB

16XIVLike 1163Mt-Jn except Mk 16:6-20Also the Latin text
17XVBe
181364BMt-Rev
19XIIB

20XIB

21XIIBMt-Jn almost complete
22XIIf1 in MatthewMt-Jn except Mt 1:1-2:2; 4:20-5:25; Jn 14:22-16:27
23XIB

24XB

25XIBe
26XIB

27X (sup XIV)Like MMt-Jn 18:2 almost complete; Jn 18:3-end in a supplement
28XI (sup XV)In Mark, like W, f1, f13, 565, 700Mt-Jn except Mt 7:19-9:22; 14:33-16:10; 26:70-27:48; Lu 20:19-22:46; Jn 12:40-13:1; 15:24-16:12; 18:16-28; 20:19-21:4; 21:19-end; Jn 19:11-20:20; 21:5-18 in a supplement
29XBe
30XVB
Also 30abs from XV
31XIIIBe
32XIIB

33IXLetters (except Romans) text A; Gospels and Acts mostly A; Romans B (like 2344)Mt-Jude except Mk 9:31-11:11; 13:11-14:60; Lu 21:38-23:26
34XB

35XIBMt-Rev almost complete
36XIIW in Acts; 36a (Acts) is f453ac= 2818
37XIBe
38XIIIGospels like 1053; rest like 2127Mt-Jude except Mt 14:15-15:30; 20:14-21:27; Mk 12:3-13:4
39XIBe
40XIB

41XIB

42XIBActs-Rev except Acts 2:3-34; 2P 1:1-2; 1Jn 5:11-21; Rev 18:3-13; Acts 27:19-34 in a supplementLost
43XIILike 2420eap
44XI/XIIBe
45XIIIB

46XIIIB

47XVBe
48XIIB

49XIIB

50XIB

51XIIIBeap
52XIIIB

53XIVBe
54XIVB

55XIIIBe
56XVBe
57XIIBeap
58XVBe
59XIIIBe
601297Like 432Mt-Jn
60XIVBRev= 2821
61XVIA in RevMt-RevWritten to force Erasmus to include 1John 5:7-8 in his text
62XIVBap
63XBe
64XIIBe
65XI/XIIBe
66XIVBMt-Jn
67XB

68XIBe
69XVf13 in the Gospels; a bit A in Paul and RevMt-Rev except Mt 1:1-18:15; Acts 10:45-14:17; Jude 7-25; Rev 19:10-22:21 and parts of Rev 18:7-19:10
70XVB

71XIIBMt-Jn
72XIBe
73XIIBe
741292?Be
75XIBe
76XIIBeap
77XIB

78XIIB

79XVB

80XIIBe
811044AActs-Jude except At 4:8�7:17; 17:28-23:9
82XBActs-Rev
83XIBMt-Jn
84XIIB

85XIIIB

86XIB

87XIB

88XIILike f2127 in Paulapr
891006Br
90XVIBeap
91XIBActs-Rev
92XB

931079BActs-Rev except 1C 16:17-2C 1:7; Heb 13:15-25; in a supplement is Ap 1:1-2:5
94XIIIBActs-Jude
94XIIARev
95XIIB

96XVB
Also 96abs from XV
97XIIBap
98XIBe
99XVB

100XB

101XIBap
1021444Bap
103XIBap
1041087A in Acts and lettersActs-Rev
105XIIBeap
106XBe
107XIIIB

108XIBe
109XIVB

110XIIBActs-Rev except Acts 1:1-20; Rev 6:14-8:1, 22:19-21
111XIIBe
112XIB

113XIBe
114XIBe
115XBMt-Jn except Mt 1:1-8:10; Mk 5:23-36; Lu 1:78-2:9; 6:4-15, Jn 11:2-end
116XIIB

117XVBe
118XIIIf1Mt-Jn almost complete; Mt 1:1-6:2; Lu 13:35-14:20; 18:8-19:9; Jn 16:25-end written later
119XIIBe
120XIIB

121XIIIB

122XIIBeap
123XIBe
124XILike f13Mt-Jn except Lu 23:31-24:28
125XIB

126XIIB

127XIBe
128XIIIB

129XIB

130XVBe
131XIVf1 in Mark 1-5 and LukeMt-Jude
132XIIB

133XIB

134XIIBe
135XIB

136XIIIB

137XIBe
138XIIBMt-Jn almost complete
139XIIB

140XIIIB

141XIIIBMt-Rev
142XIBeap
143XIB

144XB

145XIB

146XIIB

147XIIIB

148XIB

149XVB

150XIB

151XBe
152XIIIB

153XIVB

154XIIIB

155XIIIB

156XIIB

157c. 1125a bit AMt-Jn
158XIBMt-Jn
159XIIB

1601123BMt-Jn
161XBe
1621153BMt-Jn
163XIIB

164XIB

165XIIIB

166XIB

167XIIIB

168XIIIB

169XIB

170XIIIB

171XIVB

172XIII/XIVBapr
173XIIB

1741052f13Mt 2:2-Lu; Jn 1:28-8:46
175XBMt 4:18-Rev
176XIIIB

177XIBActs-Rev
178XIIB

179XIIBMt-Jn almost complete
180XIIBMt-Jn
1801273BActs-Rev
181XIa bit A in ActsActs-Jude
181XVBRev
182XIVBe
183XIIB

184XIIIB

185XIVBMt-Jn
186XIB

187XIIB

188XIIB

189XIIBMt-Jude except Jn 19:38-end
190XIIIB

191XIIB

192XIIIB

193XIIB

194XIB

195XIB

196XIIB

197XIB

198XIIIB

199XIIB

200XIB

2011357BMt-Rev
202XIIB

2031111BActs-Rev almost complete
204XIIIB

205XVf1; very similar to 209Mt-RevAlso 205abs
206XIII (sup XIV)f1739 in Acts; f2138 in the CatholicsActs-Jude; Acts 1:1-12:3; 13:5-15; 2G-Jude in a supplement
207XIB

208XIB

209XIVf1; very similar to 205Mt-Jude
209XVBRev
210XIB

211XIIB

212XIB

213XIBMt-Jn 18:39
214XIVB

215XIB

2161358Bap
217XIIB

218XIIIBeapr
219XIIIBe
220XIIIB

221XBap
222XIVB

223XIVBActs-Jude except 2Cor 1:1-3; Eph 1:1-4; Heb 1:1-6
224XIIBe
2251192BMt-Jn
226XIIBeap
227XIIIB

228XIVB

2291140BMt-Jn except Mk 16:15-20; Jn 1:1-11
2301013f13Mt-Jn
231XIIB

232XIVB

233XIIIB

2341278f1eap
2351314Be
236XIBe
237XBe
238XIBe
239XIBe
240XIIBe
241XIAeapr
242XIIBeapr
243XIVBe
244XIIBe
2451199Be
246XIVB

247XIIB

2481275Be
249XIIBJn
250XIB

251XIILike 1229Mt-Jn
252XIB
= 464
253XIBeLost
254XIVA in Revelationapr
255XIVW in Attiap
256XI/XIIf2127Acts-Rev almost completeAlso the Armenian text
257XIII/XIVW in Attiap
258XIIIBeDestroyed
259XIBe
260XIIIB

261XIIB

262XLike ΛMt-Jn
263XIIILike f2127Mt-Jude
264XIIBe
265XIIFamily ΠMt-Jn
266XIIIB

267XIILike 7Mt-Jn except Mt 1:1-8; Mk 1:1-7; Lu 1:1-8; Lu 24:50-Jn 1:12
269XIB

270XIILike family ΠMt-Jn
271XIB

272XIB

273XIIIBMt-Jn
274XBe
275XIIB

276XIB

277XIB

278aXIB

278bXB

279XIIB

280XIILike family ΠMt-Jn except Mk 8:3-15:36
281XIIB

282XIIB

283XIIIB

284XIIIB

285XVB

286XVB

287XVB

288XVB

289XVIIB

290XIVB

291XIIIBMt-Jn
292XIIB

293XIIIB

294XIVB

295XIIIB

296XVIBeapr
297XIIB

298XIIB

299XBe
300XIB

301XIBe
302XIB

303XIIIB

304XIIBMt-MkQuoted at Mark 16:9
305XIIIB

306XIIB

307Xf453Acts; James-Jude
308XIVB

309XIIIBap
310XIIB

311XIIB

312XIB

313XVB

314XIBActs-Rev almost complete
315XIIIB

316XIVB

317XIIBJn 10:9-end
318XIVB

319XIIBap
320XIIB

321XIIBap
322XVBrother of 323; f1739 in the Catholics, less in Acts and a bit in PaulActs-Jude
323XIBrother of 322; f1739 in the Catholics, less in Acts and a bit in PaulActs-Jude; Acts 1:1-8; 2:36-45 in a supplement
324XIVB

325XIBapr
326XIIa bit Aap
327XIIIBap
328XIIIBap
329XIIB

330XIIf330Mt-Jude
331XIBe
332XIIB

333XIIIB

334XIIB

335XVIB

336XVBActs-RevLost
337XIIBapr
338XW in Atti

339XIIIBeapr
340XIVB
Destroyed
341XIIIB
Destroyed
342XIIIB

343XIBMt-Jn
344XB

345XIB

346XIIf13Mt-Jn except Jn 3:26-7:52
347XIIB

3481022f1216Mt-Jn
3491322f1424Mt-Jn
350XIB

351XIIB

352XIB

353XIIB

354XIB

355XIIB

356XIIBap
357XIB

358XIVB

359XIIIB

360XIB

361XIIIB

362XIIIB

363XIVB

364XBe
365XIIIf2127Mt-Jude except Rm 1:1-1:18; 7:18-21; 8:3-31
366XB

3671331Beapr
368XVB

369XIVB

370XIVB

371XB

372XVIB; A in Mt 1-10Mt-Jn 3:1
373XVB

374XIB

375XIB

376XIB

377XVIB

378XIIIBActs-Jude
379XVB

380XVB

381XIVB

382XIB

383XIIIf2138Acts-Jude except Heb 13:7-end
384XIIIBActs-Jude
3851407BActs-Jude
386XIVB

387XIIB

388XIIIB

389XIB

3901282Beap
391XIB

392XIIB

393XIVB

394XIVB

395XIIB

396XIIB

397X/XIBe
398XIBap
399IX/XBMt-Jn
400XVB

401XIIB

402XIVB

403XIIIB

404XIVBap
405XB

406XIB

407XIIBe
408XIIB

409XIVB

410XIIIB

411XB

412XIVB

413XIVB

414XIVB

415XIVB

416XIVB

417XIVB

418XVBe
419XIIB

420XB

421XIIIB

422XIBe
4231566BMt; JnIn two volumes
424XII/XIII?The corrections are f1739 in the lettersActs-Rev except Rev 15:6-17:3; 18:10-19:9; 20:8-22:21
4251330Bap
426XIVB

427XIIIB

428XIIIB

429XIVf1739 in Acts; f2138 in the CatholicsActs-Jude
429XVBRev
430XIBJn 1:1-8:14
431XIBMt-Jude
432XVB

433XIB

434XIIIB

435XBe= 576
436XIBActs-Jude
436XIA, a bit Ba
437XIB

438XIIB

439XIIB

440XIIW in AttiMt-Jude
441XIIIAActs-beginning 1CorBound with 441
442XIIIAend 1Cor-JudeBound with 441
443XIIBMt-Jn
444XVB

445XVIB

446XVB

447XVB

448XVB

449XIIIB

450XBap
451XIf330 in PaulActs-Jude
452XIIB

453XIVf453 W in Acts; like f1739Acts; James-Jude
454XBap
455XIII/XIVBap
456XBapr
457XBap
458XIB

4591092a bit AActs-Rev
460XIIIBapAlso the Latin and Arab texts
461835BMt-Jn
462XIIIa bit AActs-Jude
463XIIBap
464XIBap= 252
465XIBap
466XIBap
467XVBActs-Rev
468XIIIBapr
469XIIIBapr
470XIB

471XIIBe
472XIIIBMt-Jn almost complete
473XIIIBMt-Jn
474XIBe
475XIBe
476XIBMt-Jn
477XIIIBMt-Jn
478XBe
479XIIIB

4801366BeapPartially destroyed
481XBe
4821285BMt-Jn
4831295Beap
4841292Be
485XIIIBMt-Jn except Lu 5:22-9:32; 11:31-12:25; 27:24-28:4; Jn 8:14-end
486XVB

487
B
= 1321
488
B
= 1326
4891316Beap
490XIB

491XIBeap
492XIVB

493XVB

494XIVB

495XIIBMt-Jn
496XIIIB

497XIB

498XIVB

499XIIB

500XIIIB

501XIIIB

502XIIB

503XIIIB

504XIB

505XIIB

506XIBeapr
507XIB

508XIIIB

509XIIB

510XIIB

511XIIIB

512XIVB

513XIIB

514XIIB

515XIB

516XIB

517XI/XIIf1424 in the Gospelseapr
519XIIIB

518XIIB

520XIIB

521XIVB

5221515f1739 in Acts; f2138 in the CatholicsMt-Rev except Rev 2:11-23
523XIVB

524XIIB

525XVB

526XIB

527XIB

528XIB

529XIIB

530XIB

531XIIB

532XIB

533XIIIB

534XIIIB

535XIIB

536XIIIBMt-Acts 26:24
537XIIB

538XIIB

539XIB

540XIVB

541XVB

542XIIIB

543XIIf13Mt-Jn incomplete
544XIIIa bit CMt-Jn
5451430BMt-Jn
546XIIIB

547XIBMt-Jude
548XIB

549XIB

550XIIB

551XIIB

552XIIB

553XIIIB

554XIIIB

555XVB

556XIIB

557XIIIB

558XIIIB

559XIB

560XIB

561XIIIB

562XVIB

563XIB

564XB

565IXC - like Θ in Mark f1 in JohnMt-Jn except Jn 11:26-48; 13:2-23
566IXBe= 2149
567XIIIB

568XB

5691061Be
570XIIB

571XIIBe
572
B
= 1231
573XIIIBe
574XIIIB

575XVB

576
B
= 435
5771346BMt-Jn
578XIVB

579XIIIMixed A/BMt-Jn 20:14; Mk 3:28-4:8 was never in the manuscript
580XIIB

581XIVB

5821334Beapr
583XIB

584XB

585XIB

586XIVB

587XIIB

588XIVB

589XIVB

590XIIIB

591XIIIB

592XIIIB

593XIIIB

594XIVB

595XVIB

596XIB

597XIIIBMt-Jn
598XIIIB

599XVB

600XIVB

601XIIIB

602XBap
603XIVBap
604XIVB

605XBap
606XIBap
607XIB

608XIVB

609XIB
= 2152
610XIIf453 in ActsActs; James-Jude incomplete
611XIIBapDestroyed
612XIIB
Destroyed
613XIIB
Destroyed
614XIIIf2138; simile a 2412Acts-Jude 2
615XVB

6161434Bapr
617XIBapr
618XIIBap
619984Bap
620XIIBapr
621XIVBap
622XIIB

6231037Like 5Acts 5:4-Jude
624XIB

625XIIB

626XBa
627XBapr
628XIVBapr
629XIVWActs-JudeAlso the Vulgate
630XIVLike 2200; f1739 in Acts-Gal; f2138 in the CatholicsActs-Jude except Acts 4:19-5:1
631XVB

632XIIB

633XIVB

634XIVB

635XIBActs-Jude
636XVBap
637XIIB

638XIB

639XIB

640XIB

641XIB

642XVBActs-Jude incomplete
643XIIB

644XIVB

645XIVB

646XVIB

647XIIIB

648XIVB

649XIVB

650XIIB

651XIB

652XB

653XIB
= l1402
654XIIB

655XI/XIIBMt-Jn
656XIIB

657XIB
= 838
658XIIB

659XIIBMt-Jn
660XI/XIIBe
661XIBMt-Jn
662XIIB

663XIIIB

664XVBeapr
665XIIIBap
666XIIIB

667XIB

668XIIIB

669XBMt-Jn except Mt 1:1-27:59; Lu 1:1-2:16; Jn 1:1-14; 3:4-15; 12:26-28; 12:32-34; 13:18-29
671XIIB

670XIB

672XIB

673XIIB

674XIIB

675XIIIB

676XIIIB

677XIIIB
= 2611
678XIIB

679XIIIB

680XIVBeapr
681XIIIB

682XIB

683XIIIB

684XIIIB

685XIIIB

686XIVB

687XIB

688XIIB

689XIIIB

690XIVB

691XIIIB

692XIILike 71Mt-Lu except Lu 2:7-21
693XIIIB

694XVB

695XIIIB

696XIIIB

697XIIIBe
698XIVB

699XIB

700XIC - like Θ, 565; Mt 1-13; Lu 11-24 BMt-Jn
701XIVB

702XIIB

703XIB

704
B
= 2284
705XIIIB

706XIIIB

707XIB

708XIB

709XIB

710XIIIB

711XIB

712XIB
= 2164
713XIIBMt-Jn except Mt 27:43-44; Jn 7:53-8:11; 10:27-11:14; 11:29-42
714XIIIB

715XIIIB

716XIVBMt-Jn
717XIB

718XIVB

719XIIB

7201138Beap
721XIIB

722XVB

723XVB

724XVIB

725XIIIB

726XIIIBMt-Jn
727XIVB

728XIVB

729XIIIB

730XIVB

731XIVB

732XIIIB

733XIIB

734XIVB

735XVB

736XIIB

737XIIIB

738XIVB

739XVB

740XIVB

741XIVB

742XVB

743XIVBear
744XIIIB

745XVIB

746XIB

747XIIB

748XIIB

749XIIIB

750XIIB

751XIIIB

752XIIB

753XIB

753b
B
= 2819
753c
B
= 2820
754XIB

755XVIB

756XIB

757XIIIB

758XIVB

759XIIIB

760XIIB

761XIVB

762XIVB

763XIVB

764XIVB

765XIIB

766XIIIB

767
B
= 1281
768XIIB

769XIVB

770XIIB

771XB

772XIVB

773XB

774XIB

775XIIIB

776XIB

777XIIB

778XIIB

779XIIB

780XIB

781XIVB

782XIIBe
783XIVB

784XIVB

785XIB

786XIVB

787XIIB

788XIf13Mt-Jn 21:19
789XIVB

790XIVB

791XIIB

792XIIIBer
793XIIB

794XIVBeap
795XIVB

796XIB

797XIVB

798XIB
= 2447
799XIB

800XIIB

801XVB

802XIVB

803XVIB

804XIB

805XIIIB

806XIVB

807XIIB
= 1368
808XIIBMt-Rev
809XIB

810XIB

811XIIIB

812
B
= 2278
813XIIB

814XIIIB

815
B
= 2276
816
B
= 2277
817XVB

818XIVB

819XIVB

820XIIIB

821XVIBJn
822XIIB

823XIIIBeap
824XIVB

825XIIIB

826XIIf13Mt-Jn
827XIIIBe
828XIIf13Mt-Jn
829XIIB

830XIIIB

831XIB

832XBea
833XIVB

834XIVB

835XIIIB

836XIVB

837XIVB
= 2580
838
B
= 657
839XIVB

840XIIIB

841XVB

842XIVB

843XIIB

844XVB

845XIVB

846XIVB

847XIIB

848XIVB

849XVIIBe
850XIIBJn
851XIVB
= 2602
852XIIIB

853XVB

854XIIIB

855XIIB

856XIIIB

857XIIB

858XIVB

859XVIB

860XIIB

861XVIB

862XIIB

863XIIB

864XIVB

865XVB

866XVIB

866b
B
= 1918
867XIVB

868XVIIB

869XIIBJn
870XIB

871XIIIB

872XIIf1 in Marke
873XIB

874XIIIB

875XB

876XIILike f2138 in the CatholicsActs-Jude
877XIIB

878XIIB

879XVIB

880XVB

881XVB

882XB

883XVB

884XILike f1

885XVB

886XVB

887XIB

888XIVB

889XIVB

890XIVB

891XIVB

892IXA, a bit BMt-Jn; Jn 10:6-12:18; 14:23-end in a supplement
893XIIB

894XIB

895XIIIB
= 2366
896XIIB

897XIIIB

898XIIIB

899XIB

900XIIIB

901XIB

902XIIB

9031381BMt-Jn= 2168
904XIVB

905XIIB

906XIIB

907XIVB

908XIIIB

909XIIB

910XIB

911XIIBapr= 2040
912XIIIB

913XIVW in AttiActs-Jude
914XIIIBap
915XIIIBActs-Jude
916XIIB

917XIIBActs-Jude
918XVIBRom-Jude
919XIBActs-Rev
920XBActs-Rev
921XIVB

922XIIB

923XIIIB

924XIIIB

925XIVB
= 2156
926XIIIB

9271133BMt-Jude= 2618
928XIVB
= 2165
929XIIIB

930XIIB

931XIIIB

932XIVB

933XIIB

934XIVB

935XIVB

936XIIB

937XIB

938XIVB
= 2161
939XIIB

940XIIIB

941XIIIBMt-Jude
942XB

943XIIB

944XIIB

945XIf1739 in Acts and the CatholicsMt-Jude
946XIIB

947XIIIB

948XIIB

949XIIIB

950XIIB

951XIVB
= 2166
952XIVB

953XIVB

954XVf1424Mt-Jn
955XVB

956XVIIB

957XVIB

958XVB

959XIVB

960XIVB

961XVB

962XVB

963XVIIB

964XIB

965XIB

966XIIIB

967XIIB

968XIB

969XIIIB

970XIIIB

971XIIB

972XIB

973XIIB

974XIIB

975XIIB

976XIIB

977XIVB
= l1502
978XIVB

979XVIB

980XIIB

981XIIIB

982XIVB

983XIIf13Mt-Jn
984XIVB

985XIIB

986XIVB

987XIIB

988XVIIB

989XIIB

990XIVBMt-Jn
991XIB

992XIIIB

993XIIB

994X/XIBMt; Jn incomplete
995XIIIB

996XIVB

997XIIIB

998XIIBe
999XIIIBMt-Jude
1000XIIIB

1001XIIIB

1002XIVB

1003XVB

1004XIIIB

1005XIVBMt-Jn
1006XIAMt-Jn; Rev
1007XIIB

1008XIIIB

1009XIIIBMt-Jn
1010XIIBMt-Jn; Lu 8:4-44 and Jn 12:25-13:22 in a supplement
1011XIIIB

1012XIBMt-Jn
1013XIB

1014XIB

1015XIIIB

1016XIIIB
= 1150
1017XVB

1018XVB

1019XVIB

1020XIVB

1021XIIIB

1022XIVf2138 in 1Tim-HebActs-Jude almost complete
1023XIVB

1024XVB

1025XIVB

1026XVB

1027XVB

1028XIB

1029XIVB

1030XVIB

1031XIIIB

1032XIVB

1033XIVB

1034XIIIB

1035XIIIB

1036XIVB

1037XIVB

1038XIVBMt-Jn
1039XIVB

1040XIVB

1041XIIIB

1042XIVB

1043XIVBe
1044XVIIB

1045XIB

1046XIIB

1047XIIIBe
1048XIIIB

1049XIB

1050XIIIB

1051XIIB

1052XIIIB

1053XIIIB

1054XIB

1055XB

1056XIB

1057XIIIB

1058XIIB

1059XVB

1060XVB

1061XIVB

1062XIVB

1063XVIIB

1064XVIIIB

1065XVIB

1066XBa
1067XIVBap
1068XVIB

1069XIIIB

1070XIIIBap
1071XIICMt-Jn
1072XIIIB

1073XB

1074XIB

1075XIVB

1076XBe
1077XBMt-Jn
1078XB

1079XBMt-Jn
1080IXBMt-Jn
1081XIIB

1082XIVBMt-Jn
1083XIIIB

1084XIVB

1085XIIIB

1086XVIIB

1087XIIIB

1088XVIB

1089XIVB

1090XIB

1091XIIB

1092XIVB

10931302BMt-Jn
1094XIIIB

1095XIVB

1096XIIIB

1097XIIB

1098XIIIB

1099XIVBActs-Jude
1100XIVB

1101XVIIB

1102XIVB

1103XIIIB

1104XVIIIB

1105XVB

1106XIVB

1107XIIIB

1108XIIISimile a f2138Acts-Jude almost complete
1109XIVB

1110XIBe
1111XIVB

1112XIIB

1113XIIIB

1114XIVB

1115XIIB

1116XVB

1117XIVB

1118XIIB

1119XIVB

1120XB

1121XIVB

1122XIIIB

1123XIB

1124XIIB

1125XIIB

1126XIIIB

1127XIIB

1128XIIB

1129XIIIB

1130XVB

1131XVB

1132XVB

1133XIVB

1134XVIIB

1135XVB

1136XIVB

1137XIIIB

1138XIIB

1139XVIIIB

1140XIIIB

1141XIB

1142XIIIB

1143IXB

1144XIIB

1145XIIB

1146XIVB

1147XIVB

1148XIIIB
= 2506
1149XIIIBMt-Jude
1150
B
= 1016
1152XIIB

1153
B
= 2381
1154XIIB

1155XIVB

1156XIVB

1157XIB

1158XVB

1159XIVB

1160XIIB
Also 1160abs from XIX
1161XIIIB

1162XIB

1163XIB

1164XIB

1165XIVB

1166XB

1167XIB

1168XIB

1169XIIB

1170XIBe
1171XIIIB

1172XB

1173XIIIB

1174XIB

1175XIA, with some large sections B (Romans, letters of John, to the Thessalonians, etc)Acts-Jude except 1Thess 1:10-3:2; Tt 1:7-Phile; Heb 3:6-6:7; 8:6-10:8; 11:20-12:2; 13:21-25
1176XIIIB
= 2504
1177XIIIB

1178XIIIBe
1179XIIIB

1180XVB

1181XIVB

1182XIVB

1183XIVB

1184XIIIB

1185XIVB

1186XIIB

1187XIBMt-Jn
1188XI/XIIBMt-Jn
1189XIVB

1190XIIB

1191XIB

1192XIBMt-Jn
1193XIIB

1194XIBMt-Jn
11951123BMt-Jn
1196XIVB

1197XIIB

1198XIIB

1199XIIB

1200XIIBe
1201XIIIB

1202XVB

1203XBMt-Jn
1204XIIB

1205XIIIB

1206XIIIB
= 2158
1207XIBMt-Jn
1208XIIIB

1209XIB
= 2153
1210XIBMt-Jn
1211XIB

1212XIB

1213XIIIB

1214XIB

1215XIIIBMt-Jn
1216XIf1216Mt-Jn
1218XIIB

12171186Be
1219XIBe
1220XBe
1221XIBe
1222XIB

1223XBMt-Jn
1224XIIBe
1225XB

1226XIIIB

1227XIIB

1228XIIB

1229XIIIBe
12301124BMt-Jn
1231XIIB
= 572
1232XVB

1234XIVB

1235XIVB

1236XIVB

1237XVB

1238XIIIB
= 2167
1239XVIB

1240XIIB

1241XIIA in Luke, less in John 1-15; a bit in Mat and Mark; Acts B; a bit A in Paul; in the Catholics like f1739Mt-Jude except Mt 8:14-13:3; At 17:10-18; in a supplement are 1Cor 2:10-end, 2Cor 13:3-end, Gal, Eph 2:15-end, Phili, Col, Heb 11:3-end, James-Jude
1242XIIIBMt-Jude
1243XIf1739 in the CatholicsMt-Jude
1244XIB

1245XIIW in AttiActs-Jude
1246?B

1247XVBMt-Jude
1248XIVB

1249XIVB

1250XVB

1251XIIIBeap
1252XIVB

1253XVBe
1254XIVB

1255XIIIB

1256XIIIB

1257XIB
Burnt
1258XIIIB
Burnt
1259XVB
Burnt
1260XVB

1261XIIIB

1262XIVB

1263XIVB

1264XVB

1265XIIIB

1266XB

1267XIVB

1268XIIIB

1269XIVB

1270XIBap
1271XIVB

1272XVB

1273XIIB

1274XIB

1274b
B
= 2822
1275XIIB

1276XIIB

1277XIB

1278XIIBMt-Jn
1279XIBe
1280XVB

1281XB
= 767
1282XIIB
= 2293
1283XIVB

1284XIIB

1285XIIIB

1286XIB

1287XIIIB

1288XIIBe
1289XIIIB

1290XVB

1292XIIIf2138 in the CatholicsMt-Jude
1291XIIB

1293XIBe
1294XIIIB

1295IXBe
1296XIIIB

1297XIIIB

1298XIIIB

1299XIIIB

1300XIB

1301XIIB

1302XIB

1303XVIIB

1304XIIIB

1305XIIIB

1306XIIIB

1307XIVB

1308XIIIB

1309XIB

1310XIIB

13111090BActs-Jude
1312XIB

1313XIBe
1314XIB

1315XIIB

1316XIIB

1317XIB

1318XIIB

1319XIIf2127eap
1320XIB

1321XIBMt-Jn= 487
1322XIB

1323XIIB

1324XIB

13251724Be
1326XIVB
= 488
1327XVIIIB

1328XIVB

1329XIIBe= 2157
1330XIVB

1331XIVB

1332XIB

1333XIBe
1334XIIIB
= 2155
1335XIIB

1336XIVB
= 2170
1337XIIIB

1338XIIBe= 2154
1339XIIIB

1340XIB

1341XIIB

1342XIII/XIVA in Mark; Luke 6-10e
1343XIB

1344XIIBe
1345XIVB

1346X/XIBMt-Jn= 2150
1347XBe
1348XVB
= 2169
1349XIB

1350aXIIB

1350bXIVB

1351XBe
1352aXIIIBMt-Jude= 2163
1352bXIIIBRev= 2824
1353XIIB

1354XIVBMt-Jude
1355XIIBMt-Jn
1356XIVB

1357XB

1358XIB

1359XIIBeap= 2327
1360XIIB

1361XIIB

1362XVIB

1363XIVB

1364XIIB

1365XIIBMt-Jn
1366XIIIB

1367XVB

1368
B
= 807
1369
B
= 2097
1370XVIB

1371XVIB

1372XIIIB

1373XIB

1374XVIB

1375XIIBMt-Jn
1376XIB

1377XIVB

1378XB

1379XB

1380XIIIB

1381XVIB

1382XIVB

1383XVB

1384XIB

1385XIIB

1386XIIB

1387XVB

1388XVB

1389XVB

1390XIVB

1391XIIIBMt-Jn
1392XBMt-Jn
1393XIIB

1394XIVB

1395XIVB

1396XIVBMt-Jn
1397XIVB

1398XIIIBeap
1399XIIIB

1400XIIIB

1401XIIB

1402XIIBMt-Jn
1403XIIIB

1404XIIIB

1405XVBap
1406XIIIB

1407XIIIB

1408XIIB

1409XIVa bit A in Acts and the CatholicsMt-Jude almost complete
1410XIVB

1411XIB

1412XB

1413XIB

1414XVIB

1415XIIB

1416XIIB

1417XB

1418XIIB

1419XVB

1420XIIIB

1421XB

1422XB

1423XIVB

1424IX/Xf1424 in the Gospels (a bit C)Mt-Rev except Mt 1:23-2:16
1425XIIB

1426XB

1427XIVB

1428XIIIB

1429XIB

1430XIB

1431XVB

1432XIIB

1433XIIB

1434XIIB

1435XIB
= 2312
1436XIIIB

1437XIIB

1438XIB

1439XIB

1440XIIIB

1441XIIB

1442XIIIB

14431047BMt-Jn
1444XIB

14451323Be
1446XIIIB

1447XIVB

1448XILike f2138 in the CatholicsMt-Jude
1449XIB

1450XIIB

1451XIIB

1452992?BMt-Jn
1453XIIB

1454XIIB

1455XIB

1456XIIIB

1457XIIB

1458XBMt-Jn
1459XIIB

1460XIIB

1461XIIIB

1462XIVB

1463XIIIB

1464XIIB

1465XIIIB

1466XIIIB

1467XIVB

1468XIIIB

1469XIIIB

1470XIB

1471XIIIB

1472XIIIB

1473XIB

1474XIIB

1475XIIB

1476XIVB

1477XIIIB

1478XIB

1479XIIIB

1480XIVB

1481XIIB

1482XIVB

1483XIB

1484XIIIB

1485XIIB

1486XIB

1487XIIIB

1488XIVB

1489XIIB

1490XIIf2138Mt-Jude
1491XIIIB

1492XIVB

1493XIVB

1494XIIIB

1495XIVB

1496XIIIB

1497XIIIB

1498XIIIB

1499XIIIB

1500IXB

1501XIIIB

1502XIIIB

1503XIVB

1504XIVB

1505XIIf2138 in Acts and the lettersMt-JudeContains the false date 1084 A.D.
15061320A in PaulMt-1Cor 4:15 except 1Cor 1:3-4; omits Rom 16
1507XB

1508XVB

1509XIIIB

1510XIBe
1511XIIIB

1512XIVB

1513XIB

1514XIB

1515XIIIBe
1516XIVB

1517XIB

1518XVf2138Acts-Jude except Acts 7:52-8:25Lost; = 1896
1519XIB

1520XIB

1521XIBeap
1522XIVBActs-JudeLost; = 1890
1523XIVBap
1524XIVBap
1525XIIIBap
1526XIIB

1527XIVB

1528XIIB

1529XIIB

1530XIIB

1531XIB

1532XIVB

1533XIIIB

1534XIVB

1535XVB

1536XIIIB

1537XVB

1538XIIIB

1539XIIB

1542a/bXIIa bit A in Marcoe
1540XIB

1541XIIIB

1542?B

1543XIVB

1544XIVB

1545XIB

15461263?BMt-Jn
1547XIVB

1548XIVB

1549XIIIB

1550XIIIB

1551XIIIB

1552XIIIB

1553XIVB

1554XIVB

1555XIIIBMt-Jn
1556XIB

1557XIIIB

1558XIIIB

1559XIVB

1560XIVB

1561XIIB

1562XIIB

1563XIIIBeap
1564XIIIB

1565XIIIB

1566XIB

1567XIIIB

1568XIVB

1569XIVB

1570XIBeap
1571XIIIB

1572XIVB

1573XII/XIIIf2127Mt-Jude
1574XIVBMt-Jn
1575XIIIB

1576XIIIB

1577XIVB

1578XIIIB

1579XIBMt-Jn
1580XIIIB

1581XIVB

1582949f1Mt-Jn
1583XIIB

1584XIVB

1585XIIIB

1586XIIIB

1587XIIIB

1588XIVBMt-Jn
1589XIIB

1590XIIB

1591XVIB

15921445Be
1593XIIIB

1594XIIIB

1595XIIIB

1596XVIB

15971289Beapr
1598XIVB

1599XIVB

1600XIVB

1601XIIIB

1602XIVB

1603XIIB

1604XIIICMt-Jn
1605XIVB

1606XIIIBMt-Jn
1607XIB

1608XIVB

1609XIIIB

16101463BActs-Jude
1611XIIf2138 in Acts and the Catholics; A in RevActs-Rev almost complete; Ap 21:27-end in a supplement
1612XIIB

1613XIVB

1614XIVB

1615XVIB

1616XVB

1617XVB

1618XIVB

1619XIVB

1620XIVB

1621XIVB

1622XIVB

1623XIVB

1624XVB

1625XVB

1626XVBeapr
1627XVIB

1628XIVB

1629XVIIB

16301314BMt-Jn
1631XVIIIB

1632XIVB

1633XIVB

1634XIVB

1635XVB

1636XVB

1637XIVB

1638XIVB

1639XVIIB

1640XVIIIB

1641XVB

16421278Beap
1643XIVB

1644XVIIB

1645XIVB

16461172W in Attieap
1647XIIIB

1648XVB

1649XVB

1650XIVB

1651XVB

1652XVIB

1653XVB

16541326Be
1655XIVB

1656XVB

1657XIVB

1658XIVB

1659XIVB

1660XIVB

1661XIVB

1662XB

1663XB

1664XIIIB

1665XIIB

1666XIIIB

1667XIVB

1668XIB

1669XIIB

1670XIVB

1671XIVB

1672XIB

1673XIIB

1674XVIB

1674b
B
= 2825
1674c
B
= 2826
1674d
B
= 2827
1675XIVf1424e
1676XIVB

1677XIIIB

1678XIVf453eapr
1679XVB

1680XVIB

1681XIIB

1681b
B
= 2828
1682XVIB

1683XIIB

1684XB

16851292BMt-Jn; Rev
1686XVB

1687XIIB

1688XIVB

16891200f13Mt-Jn
1690XVB

1691XIBe
1692XIIB

1693XIB

1694XIIIB

1695XIVB

1696XIB

1697XIIIBMt-Jn
1698XIVB

1699XIVB

1700XVIIB
= 2347
1701XB

1702XVIB

1703XIVB

17041541f1739 in ActsMt-Rev
1705XIVB

1706XIIIB

1707XIVB

1708?B

1709Xf13Jn
1710XIB

1711XVB

1712XVB

1713XVB

1714XIIB

1715XIIB
= 2219
1716XIIB

1717XIIIB

1718XIIBap
1719XIIIB

1720XBap
1721XVIIB

1722XIIIB

1723XIVB

1724XIB

1725XIVB

1726XIVB

1727XIIIB

1728XIIIB

1729XVBap
1730XIB

1731XIIIB

1732XIVB

1733XIVB

1734XIB

1735XI/XIILike f1739 in the CatholicsActs-Jude almost complete
1736XIIIB

1737XIIB

1738XIBap
1739Xf1739 - W in Acts, A in the lettersActs-Jude; At 1:1-2:6 in a supplement
1740XIIB

1741XIVB

1742XIIIB

1743XIIB

1744XIVB

1745XVB

1746XIVB

1747XIVB

1748XVIIB

1749XVIB

1750XVB

17511479Bap
1752XIIB

1753XIVBap
1754XIIB

1755XIB

1755b
B
= 2829
1755c
B
= 2830
1756XB

1757XVB

1758XIIIf2138 in the CatholicsActs-Rev almost complete
1759XIIIB

1760XBapr
1761XIVB

1762XIVB

1763XVB

1764XIIB

1765XIVLike f2138 in the CatholicsActs-Jude
1766XIVB

1767XVB

1768XVIB

1769XIVB

1770XIB

1771XIVB

1772XIVB

1773XIVBr
1774XVB

1775XIXB

1776XVIIIB

1777XIXB

1778XVBr
1779XIVB

1780XIIIB

1781XIB

1782XIVB

1783XIVB

1784XIIIB

1785XIIIB

1786XVB

1787XIB

1788XIVB

1789XIIIB

1790XIIIB

1791XIVB

1792XIIIB

1793XIIIB

1794XIIIB

1795XIIB
= 2349
1796?B

1797XIIIB

1798XIIB

1799XII/XIIIf2138 in Acts and the CatholicsActs 13:10-Jude except 2Cor 1:4-2:11; Phili 4:13-Col 1:21; 1Thess 1:1-2:5; 2Thess 1:1-3:5; Jude 1-16Burnt
1800XIIB

1801XIB

1802XVIIB
= 2335
1803XIIB
= 2336
1804XIIB

1805XIIB

1806XIVB

1807XIIB

1808XIIIB

1809XIVB

1810XIB
= 2333
1811XIB
= 2334
1812XIB

1813XIIB

1814XVB

1815
B
= 2127
1816XB

1817XIB

1818XIIB

1819XVBe
1820XVBJn
1821XIIB

1822XIIB

1823XVB

1824XVIIB

1826XIIB
= 2272, 2393
18271295Bap
1828XIIBapr
1829XIBa
1830XVB

1831XIVf2138 in the CatholicsActs-Jude almost complete
1832XIVBap
1833XVIB
Burnt
1834XIVB

1835XIBActs-Jude
1836XBRom-Heb; 1Jn-Jude
1837XIBap
1838XIBap
1839XIIIB

1840XVIB

1841IX/XA in Revelationapr
1842XIVBa
1843XIIIB

1844XVB1Jn-Jude
1845Xa bit A in RomaniActs-Jude
1846XIBap
1847XIB

1848XVB

18491069Bapr
1850XIIB

1851XBap
1852XIIISimile a f2138 nelle cattoliche; A in Apapr
1853XIIB

1854XIAapr
1855XIIIB

1856XIVB

1857XIIIBap
1857XIVBr
1858XIIIB

1859XIVBar
1860XIIIB

1861XVIB

1862IXBapr
1863XIIB

1864XIIIB

1865XIIIB

1866
B
= l1591
1867XIIBap
1868XIIB

1869XVIIB

1870XIB

1871XB

1872XIIBActs-Rev
1873XIIIBActs-Jude= 2556
1874XW in AttiActs-Jude
1875XIBap= 1898
1876XVBapr
1877XIVBActs-Jude
1878XIB

1879XIB

1880XBap
1881XIVf1739Rom-Heb and 1P-Jude; Heb 4:13-5:8 in a supplement
1882XVB

1883XVIB

1884XVIBActs
1885XIIB

1886XIVB

1887XIIB

1888XIBapr
1889XIIB

1890XIVf2138 in James-1PActs-Jude= 1522
1891Xf1739 in ActsActs-Jude= 2162
1892XIVB

1893XIIBapr
1894XIIB

1895IXBa
1896XIV/XVBap= 1518
1897XIIB

1898XIBActs-Jude= 1875
1899XIVB

1900IXB

1901XVIB

1902XIVB

1903XVIIB

1904XIB

1905XB

19061056BRom-Heb
1907XIBp
1908XILike f1739Rom-Heb
1909XIIB
Also 1909abs from XVI
1910XI/XIIBGal-Heb
1911XVIBp
1912XBRom-2Tim
1913XIIIB

1914XIIB

1915XB

1916XIB

1917XIIB

1918XIVBpr= 866b
1919XIB

1920XB

1921XIB

1922XIIIB

1923XIBp
1924XIBp
1925XIBp
1926XIIB

1927XBp
1928XVB

1929XIVB
Also 1929abs from XIV
1930XVIBp
1931XVIB

1932XIB

1933XIB

1934XIB

1935XVIB

1936XVIB

1937XVIB

1938XIIIB

1939XVIB

1940XVIB
Destroyed
1941XIIIB

1942XIIBp
1943XIVB

1944XVBp= 2288
1945XIIIB

1946XIB

1947XVB

1948XVB

1949XVB

1950XIVB

1951XIIB

19521324Bp
1953XIIIB

1954XB

1955XIB

1956XIIIB

1957XVB

1958XVB

1959XVBp
19601366Bp
1961XIVBp
1962XI/XIILike f2127p
1963XVIB

1964XVBp
1965XIVB

1966XIIIB

1967XVB

1968XIB

1969XIIIB

1970XIIB

1971XIIB

1972XIIIB

1973XIIIB

1974XIIB

1975XIVB

1976XIIIB

1977XIVBp
1978XVBp
1979XVIB

1980XIB

1981XIB

1982XIB

1983XIIIB
Also 1983abs from XIII
1984XIVBp
19851561Bp
1986XIIB

1987XIVB

1988XIIB

1989XIB

1990XIB

1991XIIIB

19921232Bp
1993XIB

1994XVIBp
1995XVB

1996XVB

1997XB

1998XB

1999XIVB

2000XIVBp
2001XIIB

2002XIIIB

2003XVB

2004XIIBpr
2005XIVmaybe f2138 in PaulActs; 2Cor-Heb
2006XB

2007XIB

2008XIIIB

2009XVIB

2010XIVB

2011XIIB

2012XIVB

2013XIIB

2014XVBr
2015XVBr
2016XVBr
2017XVBr
2018XIVBr
2019XIIIBr
2020XVBr
2021XVB

2022XIVB

2023XVBr
2024XVB

2025XVB

2026XVB

2027XIIIBr
20281422Br
2029XVIBr
2030XIIBRev 16:21-end
20311301Br
2032XIB

2033XVIBr
2034XVIB

2035XVIB

2036XIVBrAlso 2036abs from XVI
2037XIVBr
2038XVIBr
2039XIIBrBurnt
2040XIIA in Revelation
= 911
2041XIVB

2042XIVBr
2043XVB

20441560Br
2045XIIIBr
2046XVIBr
20471543Br
2048XIBr
2049XVIBr
20501107BRev except Rev 6:1-19:21
2051XVIBr
2052XVIB

2053XIIIAr
2054XVBr
2055XVBr
2056XIVBr
2057XVBr
2058XIVBr
2059XIBr
20601331Br
2061XVIB

2062XIIIARev except Rev 2:1-14:20
2063XVIBr
2064XVIBr
2065XVBr
20661574Br
2067XVBr
2068XVIBr
2069XVBr
20701356Br
20711622Br
2072XVIIIB

2073XIVBr
2074XBr
2075XIVB

2076XVIBr
2077XVIIB

2078XVIBr
2079XIIIB

2080XIVBapr
2081XIBr
2082XVIBr
20831560Br
2084XVBr
2085XIVB

2086XIVB

2087XVB

2088?B
Destroyed
2089XVB

2090XVIB

2091XVBr
2092XVIIIB

2093XIIIB
Burnt
2094XIIIB

2095XIIIB

2096XIIBMt-Lu incomplete
2097XIB
= 1369
2098XIB
= 2348
2099XIIIB

2100XIIIB

2101XIIIB

2102XVB

2103XIIB

2104XIIBp
2105XIVB

2106XIIB

2107XIIIB

2108XIIB
= 2640
2109XIVB

2110XBp
2111XIIIB

2112XIIIB

2113XIIB

2114XVIIB

2115XIIB

2116XVIIB

2117XIIB

2118XIIIB

2119XIIIB

2120XIIB

2121XIB
= 2443
2122XIIB

2123XIIIB

2124XIVB

2125XBap
2126XIIB

2127XIIf2127 - a bit A in PaulMt-Jude= 1815
2128XIVB

2129XVB

2130XVIB

2131XIVBeap
2132XIB

2133XIB

2134XIB

2135XIIB

2136XVIIB

2137XVIIB

21381072f2138 in Acts and the Catholics; the family is W and similiar to sir^hActs-Rev almost complete
2139XIIIB

2140XIIB

2141XIIB

2142XB

2143XIIBActs-Jude
2144XIB

21451144BMt 9:29-Jn
2146XIIB

21471144Like f2138 in the CatholicsMt-Jude
21481337BMt-Jn
2149
B
= 566
2150
B
= 1346
2151
B
= l1019
2152
B
= 609
2153
B
= 1209
2154
B
= 1338
2155
B
= 1334
2156
B
= 925
2157
B
= 1329
2158
B
= 1206
2159XIIIB

2160XIVB

2161
B
= 938
2162
B
= 1891
2163
B
= 1352
2164
B
= 712
2165
B
= 928
2166
B
= 951
2167
B
= 1238
2168
B
= 903
2169
B
= 1348
2170
B
= 1336
2172XB

2173XIIB

2174XIVBMt-Jn
2175XIVB

2176XIB

2177XIIB

2178XIVB

2179XIIB

2180XIVBap
2181XIB

2182XIIB

21831042Bp
2184XIIIB

2185XVB

2186XIIBar
2187XIIIB

2188XIVB

2189XIIB

2190XIIIB

2191XIIBMt-Jude
2192XVB

2193Xf1Mt-JnLost
2194XIIB

2195XIB

2196XVIBr
2197XIVB

2198XIB

2199XIB

2200XIVLike 630; f1739 in Acts-Gal; f2138 in the CatholicsMt-Rev
2201XVB

2202XIIIB

2203XIIIB

2204XVB

2205XIIIB

2206XVB

2207XVIB

2208XIVB

2209XIIB

2210
B
= l1908
2211XIIIB

2212
B
= l2049
2213XVB

2214XIVB

2215XIIB

2216XIIB

2217XIIB

2218XVIB

2219
B
= 1715
2220XIIB

2221XVB

2222XIVB

2223XIIIB

2224IXB

2225XIIIB
Destroyed
2226XIIB
Destroyed
2227XIVB
Destroyed
2228XIB
Destroyed
2229XIB

2230XIIIB
Destroyed
2231XIIB
Destroyed
2232XIIB

2233XIIB
Destroyed
2234XIIIB
Destroyed
2235XVB
Destroyed
2236XIIIB

2237XVIB

2238XIIIB

2239XVIIIB

2240XVIIB

2241
B
= l1390
2242XIIB

2243XVIIB

2244XIIIB

2245XIVB

2246XIB

2247XIVB

2248XIVBp
2249XIVB

2250XIIIB

2251XVB

2252XIIB

2253XIIB

2254XVIBr
2255XVIB

2256XVBr
2257XIVB

2258XVIIBr
2259XIB

2260XIIB

2261XIVB

2262XIIB

2263XIIB

2264XIIIB

2265XIVB

2266XIVB
= 2410
2267XIXB

2268XIIIB
= 2413
2269XIIB

2270
B
= 2311
2271XIIB

2272
B
= 1826
2273XIVB

2274XIVB

2275XIB

2276XIVB
= 815
2277XIB
= 816
2278XIVB
= 812
2279XIVB

2280XIIB

2281XIB

2282XIB

2283XIIIB

2284XIIIB
= 704
2285XIIB

2286XIIBr
2287XIB

2288XVB
= 1944
2289XIIB

2290XB

2291XIIIB

2292XIIIB

2293
B
= 1282
2294
B
= 2466
2295XIB

2296XIIB

2297XIB

2298XIf1739 in Acts and the CatholicsActs-Jude
2299XIB

2300XIIIB

2301XVIB

2302XVBr
2303XIVB

2304XIIIB

2305XIVB

2306XIIB

2306b
B
= 2831
2306c
B
= 2832
2306d
B
= 2833
2306e
B
= 2834
2307XIB

2308XIB

2309XIVB

2310XIVB

2311XIIB
= 2270
2312
B
= 1435
2313XIB

2314XIIB

2315XIIB

2316XIVB

2317XVIIIB

2318XVIIIBJames-Jude
2319?B

2320?B

2321XIB

2322XII/XIIIBe
2323XIIIB

2324XBMt-Jn except Mt 2:22-3:9
2325?B

2326XVIB

2327
B
= 1359
2328XIIB

2329XBr
2330XIIIB

2331?B

2332?B

2333
B
= 1810
2334
B
= 1811
2335
B
= 1802
2336
B
= 1803
2337?B

2338XIIIB

2339XIIIB

2340?B

2341?B

2342?B

2343?B

2344XIa bit A in Paul; A in Revapr
2345XIVB

2346X/XIBe
2347
B
= 1701
2348
B
= 2098
2349
B
= 1795
2350XVIIB

2351XARev 1:1-13:17; 14:4-5
2352XVB

2353XIIIB

2354XIIIB

2355XIVB

2356XIVB

2357XIVB

2358XIIB

2359XVB

2360XIB

2361XVIB

2362XIVB

2363XIB

2364XIIB

2365XIIB

2366
B
= 895
2367XIIB

2368XIIB

2369XB

2370XIIB

2371XIIIB

2372XIIIBe
2373XB

2374XIIIBeap
2375XIVB

2376XIIIB

2377XIVBRev 13:10-14:4; 19:21-20:6; 20:14-21:16
2378XVIB

2379
B
= l2004
2380XIIIB

2381XIB
= 1153
2382XIIB

2383XIIIB

2384
B
= l1030
2385XIB

2386XIBe
2387XIBe
2388XIIB

2389XIB

2390XIIIB

2391XIIB

2392XIIB

2393
B
= 1826
2394XIIIB

2395XIIIB

2396XIIIB

2397XIVB

2398XIVB

2399XIVBe
2400XIIIf330eap
2401XIBe
2402XVIB

2403XVIB

2404XIIIB

2405XIIIB

2406XIVB

2407XIVB

2408XIVB

2409XIIIB

2410
B
= 2266
2411XIIB

2412XIIf2138 in the CatholicsActs-Jude except Rom 13:4-15:26; Heb 13:7-16; in a supplement is 12:28-13:6
2413
B
= 2268
2414XB

2415XIB

2416XIIB

2417
B
= 2460
2418XVB

2419XIIIB

2420XIIIB

2421XIIIB

2422XVIB

2423XIIIB

2424XB

2425XIIIB

2426XIIB

2427XIVA, like BMkMaybe fake
2428XVB

2429XIVB

2430XIBe
2431XIVB

2432XIVBr
2433XVIIIB

2434XIIIB

2435XVIB

2436XVB

2437XIB

2438XIIIB

2439XIVB

2440XB

2441XIVB

2442XIB

2443
B
= 2121
2444XIIIB

2445XIIB

2446XIIB

2447
B
= 798
2448XIIB

2449XVIIB

2450XVIIIB

2451XIB

2452XVB

2453XIB

2454XIVB

2455XVB

2456XVIIIB

2457XIIIB

2458XIB

2459XIIB

2460XIIB
= 2417
2461
B
= l2154
2462XIVB

2463XIVB

2464IXA mixed with BActs 19-3Jn except Rom 11:29-16:10; 1Tim-Phile; Heb 7:2-14; 9:20-10:4; 10:19-end
2465XIIIB

2466XIVB
= 2294
2467XVB

2468XIB

2469XVIB

2470XIIB

2471XIIIB

2472XIVB

2473XVIIB

2474XIB
= 2609
2475XIB

2476XIVB

2477XVIIB

2478XIIB

2479XIIIB

2480XVIB

2481XVIB

2482XIVB

2483XIIIBeap= 2866
2484XIVB

2485XIB

2486XVB

2487XILike 1229e
2488XVIB

2489XIB

2490XIIB

2491XIIB
= 2617
2492XIIIf330Mt-Jude
2493XIVB

2494XIVB

2495XIV/XVf2138 in Acts and the lettersMt-Rev almost complete
2496XVIB

2497XVIIB

2498XVIIB

2499XIIIB

2500IXB

2501XVIB

2502XIIIB

2503XIVB

2504
B
= 1176
2505XB

2506
B
= 1148
2507XIIB

2508XIVB

2509XB

2510XIIIB

2511XIVB

2512XVB

2513XIIIB

2514XIIB

2515XIIIB

2516XIIIBeap
2517XIB

2518XIVB

2519XIB

2520XIIIB

2521XVIIB

2522XIIIB

25231453Beap
2524XIVB

2525XIIIB

2526XIVB

2527XIVB

2528XIIIB

2529XIIB

2530XIVB

2531XB

2532XVB

2533XIIIB

2534XIB

2535XIB

2536XIIB

2537XIIB

2538XIIIB

2539XIB

2540XIIIB

2541XIIBap
2542XIIIf1 partlyMt almost complete; Mk-Lu 24:19
2543XIB

2544XVI/XVIIBap
2545XB

2546XIIB

2547XIIB

2548XIIIB

2549XIIB

2550XIIB

2551XIIIB

2552XIIB

2553XIIB

2554XVB

2555XVIB

2556
B
= 1873
2557XIIB

2558XIIIB

2559XIIB

2560
B
= l2016
2561XIB

2562XIIB

2563XIB

2564
B
= l2022
2565
B
= l2023
2566
B
= l2024
2567XIB

2568XIIIB

2569XIIIB

2570XIIB

2571XIB

2572XVIB

2573XVIB

2574XIIB

2575XVIB

25761287Bap
2577XIVB

2578XIIIB

2579XVIB

2580
B
= 837
2581XVIIB

2582XIVB

2583XVIIB

2584XIIIB

2585XIB

2586XIB

2587XIB

2588XIIIB

2589XIB

2590XIIIB

2591XVB

2592XIB

2593XIVB

2594XVIB

2595XVBr
2596XIBp
2597XVIB

2598XIIIB

2599XIIIB

2600XIIIB

2601XIIB

2602
B
= 851
2603XIIB

2604XIIB

2605XIIIB

2606XIIIB

2607XIIIB

2608XIIIB

2609
B
= 2474
2610XIIIB

2611
B
= 677
2612XIIIB

2613XIBMt-Jn
2614XIIIB

2615XIIB

2616XIIB

2617
B
= 2491
2618
B
= 927
2619XVIIIB

2620XIIIB

2621XIVB

2622XIIB

2623XIB

2624XIIIB

2625XIIB

2626XIVB

2627XIIIB

2628
B
= l2127
2629XIVB

2630XVIB

2631XIIIB

2632XIIB

2633XIIIB

2634XIVB

2635XVIB

2636XVIB

2637XIB

2638XIVB

2639XIIB

2640
B
= 2108
2641XIVB

2642XIB

26431289BMt-Jn; Rev
2644XIIIB

2645XIIIB

2646XIIIB

2647XIIIB

2648XVB

2649XIIB

2650XIIB

2651XIVB
= l1679
2652XVBap= l1306
2653XVB

2654XIVB

2655XIB

2656XVIIB

2657XIIB

2658XIIIB
= l1893
2659XVIB

2660XIIIB

2661XIB

2662XIIB

2663XVIB

2664XVIIB

2665XIIIB
= l652
2666XIVB
= l660
2667XVIB

2668XIVB

2669XVIB

2670XIIIB

2671XIIB

2672XVB

2673XVB

2674XVIIB

2675XIVB

2676XIIIB

2677XIIIB

2678XIIIB

2679XVB

2680XIIIB

2681XVIIB

2682XIIIB

2683XIIIB

2684XIB

2685XVBep
2686XVB

2687XIIB

2688XIIIB

2689XIVB

2690XVIBp
2691XVB

2692XVB

2693XIB

2694XIIB

2695XIIB

2696XIIIB

2697XIIIB

2698XIVB

2699XIIIB

2700XIIB

2701XIVB

2702XIIB

2703XVB

2704XVB

2705XIVB

2706XVB

2707XIIIB

2708XVIB

2709XIVB

2710XIVB

2711XVIB

2712XIIB

2713XIVB

2714XVIB

2715XVIB

2716XIVB

2717XIIIB

2718XIIIBeap
2719XIIIB

2720XIIB

2721XVIB

2722XB

2723XIB

2724XIIIB

2725XIIB

2726XIIIB

2727XIIB

2728XVB

2729XVB

2730XIVB

2731XIVB

2732XIIIB

2733XIIIB

2734XIVB

2735XIIIB

2736XVB

2737XVIB

2738XIIB

2739XIVBp
2740XVB

2741XIB

2742XIB

2743XVIB

2744XIIBMk
2745XIIB

2746XIB

2747XVB

2748XIIB

2749XIIB

2750XIIIB

2751XIIIB
= l1674
2752XIB

2753XIIIB

2754XIB

2755XIB

2756XIIIB

2757XII/XIIIBMt-Jn
2758XIVB

2759XVIB

2760XIB

2761XIIIB
= l1736
2762XIIB

2763XIIB

2764XIIIB

2765XIVB

2766XIIIBMt-Jn
2767XIVB

2768978BJn
2769XIB

2770XVIB

2771XIIIB

2772XIIIB

2773XIVB

2774XIIIB

2775XIVB

2776XVIIB

2777XIVB

2778XIIB

2779XVB

2780XIVB

2781XIIB

2782XIB

2783XIVB

2784XIB

2785XIIB

2786XIVBe
2787XIBe
2788XIIIBe
2789XBJn
2790XBe
2791XIIBe
2792XIIBMt-Lu
2793XIII/XIVBMt
2794XIIBer
2795XIIIB

2796XIIIBLu
2797XIVB

2798XIIB

2799XIVB

2800XB

2801XIIB

2802XIBLu
2803XIVBeap
2804XIIIBe
2805XII/XIIIBap
28061518Be
2807XIIIBHeb
2808XIII/XIVBe
2809XIVBe
28101514Be
2811IX/XBe
2812XBe
2813XIIIB

2814XIIB
= 1r
2815XIIB
= 2ap
2816XVB
= 4ap
2817XIB
= 7p
2818XIIB
= 36a
2819XIIB
= 753b
2820XIVB
= 753c
2821XIVB
= 60r
2822XIIB
= 1274b
2823XIB

2824XIVB
= 1352b
2825XIIB
= 1674b
2826XIIB
= 1674c
2827XIB
= 1674d
2828XIIB
= 1681b
2829XIIB
= 1755b
2830XIVB
= 1755c
2831XIIIB
= 2306b
2832XIVB
= 2306c
2833XIB
= 2306d
2834XIIB
= 2306e
2835XB
= l1891
2836XIIB

2837XIVB

2838XVB

2839XVIB

2840XVIB

2841XIB

2842XIVB

2843XVIB

2844XB

2845XVB

2846XIIB

2847XVIB

2848XVB

2849XIVB

2850XIB

2851XIIB
= l1191e
2852XIIIB

2853XB

2854XB

2855XIIB

2856XIIB

28571272Be
2858XIIBMt 5:33-6:1; 9:2-15
2859XIIIBLu 20:1-22:8
2860XIBe
2861c. 1300Be
28621150-74Be
2863XIIBe
2864XI/XIIBr
2865XIIBap
2866XIIIBeap= 2483
2867XIVBJn 1:1-3:29
2868XIIIBe
2869XIBe
28701090Be
2871XIIBe
2872XI/XIIBe
28731280-81Be
28741305-06Beap
28751314-15Be
2876XIVBe
2877XIVBe
2878XIIBLu 23:7-25
2879XIIBe
2880XIIIBLu 6:35-Jn 11:3
2881XI/XIIBMt 25:6-15, 15-24
2882X/XIB

2883XVB
= 9abs
2884XVB
= 30abs
28851500B
= 96abs
2886XVB
= 205abs
28871888B
= 1160abs
2888XVIB
= 1909abs
2889XIVB
= 1929abs
2890XIIIB
= 1983abs
2891XVIB
= 2036abs
2892XB

2893XIIIB

2894XIIIB

2895XVIIB

2896XIB

2897XIIIB

2898XIB

2899XIVB

2900XIVBe
2901XIII/XIVBe
2902XIIIBe
2903XII/XIIIBap
Byz
B

Byz2005
B

pl
B
>70%
pm
B
25-70%
al
B
5-25%
pc
B
<5 td="">

Lectionaries

NameDateTypeContentsComments
l1XBe
l2XBe
l3XIBe
l4XIBe
l5XBeDamaged
l6XIIIBea
l71204Be
l10XIIIBe (Mt,Lu)
l11XIIIBe
l12XIIIBe
l13XIIBe
l14XVIBe
l15XIIIBe
l17IXBe
l18XIIBe
l19XIIIBe
l201047Be
l21XIIBe
l23XIBe
l24XBe
l26XIIIBe
l31XIIBe
l32XIBe
l33VIIIBe
l34IXBe
l36VIII/IXBe
l37XIIBe
l38XVBa
l44XIIBeaDamaged
l47XBe
l481055Be
l49X/XIBe
l51XIVBe
l53XVBea
l541470Bea
l551602Bea
l57XVBea
l59XIIBa
l601021Ba
l62XIIBa
l63IXBe
l64IXBe
l68XIIBeDamaged
l69XIIBeDamaged
l70XIIBeDamaged
l76XIIBe
l80XIIBe
l127IXBeDamaged
l147XIIBa
l150995Be
l156XBa
l1591061Be
l1641172Ba
l165XIBaDamaged
l170XIVBaDamaged
l174XIIIBea
l181980Be
l183XBe
l1841319Be
l185XIBeDamaged
l187XIIIBe
l191XIIBe
l210XIIBe
l211XIIBe
l219XIIBe
l223XVBea
l224XIVBe
l2251437Be
l226XIVBe
l227XIVBe
l230XIIIBe
l2411199Bea
l249IXBea
l2531020Be
l260?Be
l276XIIIBe
l292IXBeDamaged
l299XIIIBeDamaged
l302XVBe
l303XIIBe
l305XIIBe
l309XBe (Lu)
l313XIVBeDamaged
l3311271Be
l333XIIIBeDamaged
l355VIIBe (Lu)= 0303
l368IXBe= 0306
l3721055Be
l3741070Be
l381XIBe
l384XIIBe
l387XIBe
l422XIVBa
l490IXBe (Eucologia)
l513XIIB

l514IXBe
l524XIIBeDamaged
l547XIIIBeDamaged
l563VIIIBe
l5741125Be
l587XIIBea
l590XIBaDamaged
l591XIBaDamaged
l5921576BaDamaged
l593XVBa
l5961146Ba
l597XBa
l598XIBa
l599XIBaDamaged
l603XIBa
l611XIIIBa
l617XIBa
l652
B
= 2665
l660
B
= 2666
l672IXBe
l673XIIBeDamaged
l680XIIIBa
l751XIBea
l770XBe
l773XIBe
l805IXBe
l809XIIBa
l8131069Be
l823XBe
l844IXB

l845IXBe
l846VIII/IXBea
l847967Be
l850XIIBe
l852XIIB

l853XIB

l8541167Be
l8551175Be
l858XIBeDamaged
l859XIBeDamaged
l861XIIBe
l8661174Be
l867XIIB

l871XIIBe
l883XIBa
l884XIIIBa
l8901420Be
l895XIIIBa
l921XIIBa
l923
BeFragment
l938XIIIBa
l9501289-90Be
l9521148Be
l956XVBe
l961XIIBeDamaged
l962VIIIBe= 0276
l963XIBeFragment
l965IXBeFragment
l983XIIIBe
l991X/XIB

l995XIB

l997XIIBe
l1014XBe
l1016XIIBe
l1019
B
= 2151
l1021XIIBaDamaged
l1030
B
= 2384
l1043VBe (Mk 6, Lu 2)
l10561297B

l1070
B

l10741290BeDamaged
l10841292Be
l1127XIIBe
l11411105Bea
l1153XIVBa
l1154XIIBaDamaged
l1156XIVBaDamaged
l11591331Ba
l1178XIBa
l1188XI/XIIBe
l1191
B
= 2851
l1223XIIIBeDamaged
l1231XBe
l1276VIBe (Mt 10, Jn 20)
l1291XIVBa
l1294XIVBa
l1298XIBa
l1300XIBa
l1306
B
= 2652
l13111116Ba
l1345IXBe
l1346XBe
l1347VIBPsalms, Magnificat, Benedictus
l1348VIIBPsalms, Magnificat, Benedictus
l1349IXBe
l1350IXBe
l1353VIIBeLost
l1354VIBe (Mk 6)
l1356XIBa
l1357XVBa
l1364XIIBaDamaged
l1365XIIBa
l1390
B
= 2241
l1402
B
= 653
l1439XIIBaDamaged
l1440XIIBa
l1441XIIIBa
l14431053Ba
l1502
B
= 977
l1504XBe
l1552985Be
l1564XIIBe
l1575IXBa
l1578XIVBe
l1579XIVBeDamaged
l1590XIIIBa
l1591
B
= 1866
l1599IXBeDamaged
l1602VIIIBeDamaged
l1604IVB
Fragments; the oldest lectionary
l1610XVBe (Lu)
l1613XVBe
l1627XIBeDamaged
l1632XIIIBe
l1634XIIBe
l1635XIIIBe
l1637VIIB

l1642XIIIBeDamaged
l1663XIVBeDamaged
l1674
B
= 2751
l1679
B
= 2651
l1736
B
= 2761
l1750XIB

l1761XVBe
l1780XIIBe
l1825XVIBea
l1891
B
= 2835
l1893
B
= 2658
l1908
B
= 2210
l1977XIIBa
l2004
B
= 2379
l2010XVBa
l2016
B
= 2560
l2022
B
= 2564
l2023
B
= 2565
l2024
B
= 2566
l2049
B
= 2212
l2127
B
= 2628
l2154
B
= 2461
l2211995-96Be
l2404XII/XIII+XIVB

l2405XII/XIIIB

l2406XIII/XIVB

l2407XIIIB

l2408XIIIB

l2409XIB

l2410XB

l2411XIIB

l2412XII/XIIIB

l2413c. 1000BJn 19:13-31
l2414XIIB

l2415XIIB

l2416XIB

l2417X/XIB

l24181330B

l2419XIIB

l2420XIIB

l2421IX/XB

l2422XIB

l2423XIB

l2424XIB

l2425XI/XIIB

l2426XIIB

l2427XIIB

l2428XIIIB

l24291340-41B

l24301444B

l24311647B

l24321668B

l2433XII/XIIIB

l2434XIV/XVB

l2435XB

l2436XB

l2437XIIB

l2438XIV?B

l2439XIB

l2440XIIB

l2441XIIIB

l2442XIIIB

l2443XVB

l2444XIIIB

l2445XIVB

LectIXB

lAD1904B
Apostoliki Diakonia edition

Old Italian

NameDateTypeContentsComments
itIVW

itaIVWMt-Jn except Mt 25:2-12; Mk 1:22-34; 15:15-16:20; Lu 11:12-26; 12:37-59
ita2VWLu 11:11-29; 13:16-34
itarIXWac; Rm-Phile except 1Cor 14:36-39; Rev
itaurVIIWMt-Jn except Lu 21:8-30
itbVWMt-Jn except Mt 1:1-11; 15:12-22; 23:18-27; Mk 13:11-16; 13:27-14:24; 14:56-16:20; Lu 19:26-21:29; Jn 7:44-8:12
itbVIII/IXWp
itβVIIWLu 1:64-2:51
itcXII/XIIIWeapcr
itcompIX/XWp
itdVWMt-Jn except Mt 1:1-12:49; 24:50-28:2; Mk 1:1-20; 4:8-19; 6:10-12:37; 12:40-13:2; 13:3-24,27-33; 13:36-16:20; Lu 8:30-48; 11:4-24; Jn 18:12-25; At 1:1-8:20; 10:4-20:31; 21:2-7; 21:10-22:2; 22:10-20; 3J 11-15
itdV/VIWRm-Heb except 1Cor 14:9-17; Heb 13:22-25
itdemXIIIWap
itdivXIIWp
itδIXWe
iteVWMt-Jn except Mt 1:1-12:49; 24:50-28:2; Mk 1:1-20; 4:8-19; 6:10-12:37; 12:40-13:2; 13:3-24,27-33; 13:36-16:20; Lu 8:30-48; 11:4-24; Jn 18:12-25
iteVIWActs except 1:1-2; 26:30-28:25
iteIXWp
itfVIWMt-Jn except Mt 8:16-26; Mk 12:5-13:32; 14:53-62; 14:70-16:20
itfIXWRm-Phile except Rm 1:1-3:18; in a supplement: 1Cor 3:8-15, 6:7-14; Col 2:2-7, Phile 21-25; Heb
itffIXWJames
itff1VIIIWMt,ac
itff2VWMt-Jn except Mt 1:1-11:16; Lu 9:48-10:20; 11:45-12:6; Jn 17:16-18:9; 20:23-21:8
itgIXWRm-Phile except Rm 1:2-4; 2:17-24; 1Cor 3:8-15; 6:7-14; Col 2:2-7; Phile 21-25
itg1VIII/IXWMt
itgigXIIIWActs; Rev
itgueVIWRm 11:33-12:5; 12:17-13:1; 14:9-20
ithVWMt 3:15-14:33; 18:20-28:20
ithVWAt 3:12-4:18; 5:23-7:2; 7:42-8:2; 9:4-24; 14:5-23; 17:34-18:19; 23:8-24; 26:20-27:13; 1P 4:17-2P 2:7; 1J 1:8-3:20; Rev 1:1-2:1; 8:7-9:12; 11:16-12:14; 14:15-16:5
ithafXWr
itiVWMk 2:17-3:29; 4:4-10:1; 10:33-14:36; 15:33-40; Lu 10:6-14:22; 14:29-16:4; 16:11-23:10
itjVIWJn 1:8-4:29; 5:3-20; 5:29-7:45; 8:6-11:1; 11:12-34; 18:36-19:17; 19:31-20:14
itkIV/VWMt 1:1-3:10; 4:1-14:17; 15:20-36; Mk 8:8-16:8; short conclusion
itlVIIIWMt-Jn except Mt 1:1-2:15; Lu 11:28-37; Jn 1:1-16; 6:32-61; 11:56-12:10; 13:34-14:22; 15:3-15; 16:13-21:25
itlVIIWAt 8:27-11:13; 15:6-12,26-38; James 4:4-15; 5:16-20; 1P 1:1-7; 1:22-2:9; 3:1-14; 1J 1:5-2:10; 2:14-16; 2:24-3:12; 3:22-4:18; 4:20-5:21; 2J 1-6,8-13; 3J 1-10
itλVIII/IXWLu 16:27-17:8; 17:11-16,18-26
itmIV-IXWeapcr
itmonXWRm 1:1-10:2; 12:13-16; 13:8-10; 14:8-10:23; 15:11-16:25; 1Cor 1:1-5; Eph 4:1-6:24; Col 1:1-2Tim 4:1
itμVWMt 9:17,30-37; 10:1-5,7-10
itμIXWHeb 7:8-26; 10:23-39
itnVWMt 17:1-5; 17:14-18:20; 19:20-21:3; 26:56-60,69-74; 27:62-28:3; 28:8-20; Mk 7:13-31; 8:32-9:10; 13:2-20; 15:22-16:13; Jn 19:13-17,24-42
itoVIIWMk 16:14-20
itoXVWp
itpVIIIWJn 11:14-44
itpXIIWActs 1:1-13:6; 28:16-31
itpVIIWRm 5:14-17,19-20; 6:1-2
itphXIIWa
itπVIIWMt 13:6-15,31-38; Lu 14:8-13; Jn 3:34-36; 6:39-41; 7:24-38; 9:22-32; 11:19-21,26-27,38-48; 20:25-30
itφVWe
itqVI/VIIWMt-Jn except Mt 3:15-4:23; 5:25-6:4; 6:28-7:8; 23:13-28; Mk 1:7-21; 15:5-36; Lu 23:23-35; 24:11-39; Jn 10:11-12,38; 21:9-17,18-20
itqVIIW1P 1:8-19; 2:20-3:7; 4:10-2P 1:4; 1J 3:8-5:21
itrVII/VIIIWActs 2:1-3:13; 4:31-5:11; 7:2-10; 8:9-9:22; 9:36-42; 12:1-17; 19:4-17
itrVI/VIIWRm 5:16-6:19; 14:10-15:13; 1Cor 1:1-3:5; 6:1-7:12; 7:19-26; 13:13-14:5; 14:11-18; 15:14-16:24; 2Cor 1:1-2:10; 3:17-5:12; 5:14-6:3; 7:10-8:12; 9:10-11:21; 12:14-13:10; Gal 2:5-4:3; 4:6-5:2; 6:5-18; Eph 1:1-13; 1:16-2:3; 2:6-3:16; 6:24; Phili 1:1-20; 4:11-23; 1Th 1:1-10; 1Tim 1:12-2:15; 5:18-6:13; Heb 6:6-7:5; 7:8-18; 7:20-8:1; 9:27-10:9; 10:11-11:7
itr1VIIWMt-Jn except Mt 1:1-15:16; 15:31-16:13; 21:4-21; 28:16-20; Mk 14:58-15:8; 15:32-16:20; Jn 1:1-15
itr2VIII/IXWe
itroXWa
itρVII/VIIIWJn 13:3-17
itρXW2Co 7:3-10:18
itsVI/VIIWLu 17:3-29; 18:39-19:47; 20:46-21:22
itsVIWActs 23:15-23; 24:4-28:31; 1P 1:1-18; 2:4-10
itsVIIIWp
itsaXIIIWActs 1:15-26
itsinXWActs 10:36-40; 13:14-16,26-30; Rev 20:11-21:7
ittV/VIWMk 1:2-23; 2:22-27; 3:11-18
ittXIWAt 1:1-26; 2:1-47; 4:1-3,19-20; 4:32-5:16; 5:19-32; 6:1-7:2; 7:51-8:4; 8:14-40; 9:1-22,32-42; 10:25-43; 13:26-39; Rm 2:11-29; 3:28-4:8; 5:1-10,12-21; 6:12-23; 7:14-25; 8:3-11,22-39; 10:8-13; 11:25-13:8; 13:10-14; 14:7-13,18-19; 15:1-13,25,30-33; 16:17-201Cor 1:3-10,17-22; 2:5-8,3:1-2; 3:7-4:5; 4:9-15,21; 5:7-8; 6:12-20; 7:1-14,25-34,37-40; 9:7-17; 10:14-11:2; 11:23-32; 12:1-13; 12:27-13:8; 15:1-11,20-22,33-57; 2Cor 1:3-4,8-11; 4:5-10; 5:1-5; 6:1-7:1; 8:9-15; 9:6-13; 10:17-11:6; 11:16-31; 13:7-11; Gal 2:16-20; 3:13-4:7; 4:22-31; 5:14-6:5; 6:7-10,14-18; Eph 1:2-8,16-23; 3:14-17; 4:1-10,13-15; 4:17-5:8; Phili 2:5-11; 3:7-12; 3:17-4:9; Col 1:2-3,9-11,24-29; 2:14-15; 3:1-4:3; 1Th 4:3-9; 13-16; 5:1-10,14-23; 2Th 1:3-12; 1Tim 1:15-17; 3:1-7,13; 6:11-14; 2Tim 2:1-10; 3:16-4:8; 4:17-18; Titus 2:11-3:7; Heb 1:1-12; 2:9-3:2; 9:11-14,16-20; 10:32-38; 11:13-16,24-28,33-34; 11:36-12:2; 12:12-28; James; 1P 1:2-2:10; 2:21-3:18; 3:22-4:11; 4:13-5:11; 2P 1:5-8,10-11; 1:20-2:8; 3:1-5:14; 1J 1:1-2:29; 3:2-9,11-12,15-16,18-24; 4:7-16; 5:16-20; Jude 20-25; Rev 1:1-18; 2:1-5:13; 7:2-12; 8:2-4; 10:1-11:4; 11:15; 14:1-7; 19:5-16; 21:1-2,9-23; 22:1-15
itvVIIWJn 19-20
itvVIII/IXWHeb 1:1-4:3
itwVIW1P 2:18-25; 3:8-18; 4:7-9,18-19; 2P 1:13-21; 1J 1:6-7; 2:6-11,15-17; 3:6-9,13-21; 4:9-21
itwXIV/XVWActs
itwXIWp
itxIXWp
itzVIIIWHeb 10-13; 1P 2:9-4:15; 1Jn 1:1-3:15

Early Versions

NameDateTypeContentsComments
vgIVA in Acts,James-Rev and W in Gospels and Paul
the Vulgate, that is the Latin translation by Jerome. There are various editions, and when they are different they are indicated by vgsi (Sixtine edition 1590), vgcl (Clementine edition 1592), vgww (Wordsworth-White edition 1889) o vgst (Stocarda edition 1975)
syrV

the Syriac translation
syrslate IVW in Mt-Hebmissing Mt 6:10-8:3; 16:15-17:11; 20:25-21:20; 28:7-20Old Syriac, Sinaitic manuscript
syrcVW in Mt-Hebmissing Mt 8:23-10:31; 23:25-28:20Old Syriac, Curetonian manuscript
syrpVB in the Gospels, A in ActsMt-HebPeshitta Syriac
syrpalVIC in Mt-Lu, B in John
Palestinian Syriac
syrph507-508A in Acts, Jam-Apoc
Philoxenian Syriac
syrh616B in the Gospels; mg is C in the Gospels and W in Acts,James-Rev
Harclean Syriac; sirh(gr) is a marginal reading in Greek and sirh* a reading in the text with asterisks to indicate a variant
copIII/IVA
the Coptic translation
copsaIII/IVA
Sahidic
copboIII/IVA
Bohairic
coppboIII/IVA

copfayIII/IVA
Fayyumic
copmaeIII/IVW in Atti
Middle Egyptian
copmfIII/IVA

copachIII/IVA
Achmimic
copach2III/IVA
Sub-Achmimic
gothIVB in the Gospels, Paul
the Gothic translation
armVC in the Gospels, A in Rom-Rev
the Armenian translation
ethVIA in Rev and a bit in Paul
the Ethiopic translation
ethro1548-49A in Rev and a bit in Paul
Rome
ethpp1548-49A in Rev and a bit in Paul
Pell Platt e Praetorius
ethTHVIA in Rev and a bit in Paul
Takla Haymanot
ethmsXIII/XIV
Mt 1-10Paris manuscript Et. 32
geoVC in the Gospels, A in Rev
the Georgian translation
geo1VC in the Gospels, A in Rev, a bit W in Acts
one of the two major Georgian traditions
geo2VC in the Gospels, A in Rev, a bit W in Acts
one of the two major Georgian traditions
geoAVC in the Gospels, A in Rev, a bit W in Acts
one of the two manuscripts that form the basis of geo2
geoBVC in the Gospels, A in Rev, a bit W in Acts
one of the two manuscripts that form the basis of geo2
nubVIII?B
the Nubian translation
arab
B
the Arabic translation
slavIXB
the Old Church Slavonic translation
pers
B
the Persian translation

Fathers

NameDateTypeContentsComments
DiatessaronII


DiatessaronaII

Arabic
DiatessaronarmII

the Armenian translation when different from the Syrian original
Diatessarone373

quotation by Ephraem
Diatessarone-arm373

quotation in the Armenian translation of Ephraem
Diatessarone-syr373

quotation in the Syriac text of Ephraem
DiatessaronfII

Fulda
DiatessaroniII

Italian (when 't' and 'v' agree)
DiatessaronlII

Liège
DiatessaronnII

Old Dutch (when 'l' and 's' agree)
DiatessaronpII

Persian
DiatessaronsII

Stuttgart
DiatessaronsyrII

the Syrian original when different from the Armenian translation
DiatessarontII

Tuscan
DiatessaronvII

Venetian
2Clementbefore 150W
Greek
Acacius366B
Greek
Acacius-Melitenec. 438B
Greek
Acts of PilateIVB

Acts of ThomasIIIB
Syrian
Adamantius300-350B
Greek
Africanus240B

Alexander328B
Greek
Ambrose397W
Latin
AmbrosiasterIVW
Latin
AmmonIVB
Greek
AmmonasIVB
Greek
Ammonius-AlexandriaV/VIB
Greek
Amphilochiusafter 394B
Greek
Anastasius700B

Anastasius-SinaitaVIII?B

Andrew614B
Greek
Andrew-Crete740B
Greek
AnsbertVIIIB

AnthonyVIII or XIIB

Antiochus614B

Aphraates367B
Syrian
Apollinarisc. 390B
Greek
Apostolic CanonsIVB
Greek
Apostolic Constitutionsc. 380B
Greek
Apringiusafter 455B
Latin
Archelaus278B

Arethas914B
Greek
AriansIVB
Greek
AristidesIIB

Arius336B
Greek
Arnobius460B
Latin
Arsenius445B
Greek
Asteriusafter 341B
Greek
Asterius-Amaseac. 410B
Greek
Athanasius373A
Greek
AthenagorasIIW
Greek
Augustine430W (like it^r)
Latin
Barsalibi1171B
Syrian
Basil379B
Greek
Basil-Ancyrac. 364B
Greek
BasilidiansIIW
Greek
Beatus798B
Latin
Bede735B
Latin
CaelestinusIVW
Latin
Caesarius542B
Latin
Caesarius-Nazianzus369B

CarpocratesIIB

Cassian435W
Latin
Cassiodorus580B
Latin
Celsusc. 178W
Greek
Chromatius407W
Latin
Chrysostom407B
Greek
ClaudiusIXB
Latin
Clement215W in the Gospels; A in Acts and a bit in the Catholics
Greek
Cosmas550B

Cyprian258W
Latin
Cyril444A
Greek
Cyril-Jerusalem386C
Greek
de Promissionibus453B

Diadochus468B
Greek
DidacheIIW
Greek
DidascaliaIIIB
Greek
Didymus398A
Greek
Diodore394B
Greek
DiognetusIIB
Greek
Dionysius265W
Greek
DocetistsII/IIIW
Greek
Druthmarus840B

Ephraem373W
Syrian
Epiphanius403B
Greek
Erasmus1536B

Eugippius533B

Eulogius607B

EunomiansIV/VB
Greek
Eunomiusc. 394B
Greek
Eusebian CanonsIVB
Greek
Eusebius339C
Greek
Eusebius-Emesabefore 359B
Greek
Eustathius337B

EuthaliusVB
Greek
Eutherius434B

EuthymiusXIIB

Evagrius399B
Greek
Facundusafter 571B
Latin
FastidiusVB
Latin
FaustinusIVW
Latin
Faustus490-500B
Latin
Faustus-MilevisIVW
Latin
Fayum fragmentIIIA
Greek
FerrandusVIB
Latin
Flavian-Antioch404B
Greek
Flavian-Constantinople449B
Greek
Fulgentius533B
Latin
Gaudentius406W
Latin
Gelasius-Cyzicus475B

Gennadius505B

Gennadius-Constantinople471B

Gildas570B
Latin
Gospel of the EbionitesIIB
Greek
Gospel of the HebrewsI/IIB
Greek
Gospel of the NazarenesIIB
Aramaic
Gregory-Elviraafter 392W
Latin
Gregory-Nazianzus390B
Greek
Gregory-Nyssa394B
Greek
Gregory-Thaumaturgusc. 270B
Greek
Haymo841B
Latin
Hegemonius350B

Hegesippus180B
Greek
HeracleonIIW
Greek
Heraclidesc. 245A
Greek
Hesychiusafter 450B
Greek
Hesychius-Salonitan418B
Greek
Hieracas302B

Hilary367W
Latin
Hippolytus235W
Greek
HyperechiusIV/VB
Greek
Ignatius110W
Greek
Irenaeus202W
Greek
Isidorec. 435B
Greek
Jacob-Nisibis338B

Jacobus-JustusIB

Jerome420W
Latin
John-Damascus749B
Greek
JosippusIV?B
Greek
Julian-Eclanumc. 454B
Latin
Julianus of Toledo690B
Latin
Julius352W
Latin
Julius Cassianusc. 170B
Greek
Justin165W
Greek
Juvencus330W
Latin
Leo461B

LeontiusVIB

Letter of Hymenaeusc. 268W
Greek
Liber Graduum320B
Syrian
Liberatus566B

Lucifer370W (like it^d,g)
Latin
Macarius/SymeonIV/VB
Greek
MacrobiusIVB

Manes277B

ManicheansIIIB

Marcellusc. 374B
Greek
MarcionIIW
Greek
MarcusIIB
Greek
Marcus Eremita430B
Greek
Marius MercatorVB

Maternus348W
Latin
Maximinus428W
Latin
Maximus423W
Latin
Maximus-Confessor662B
Greek
Meletius381B
Greek
MethodiusIIIW
Greek
NaassenesII/IIIW
Greek
NestoriansVB
Greek
Nestoriusafter 451B
Greek
Niceta414W

Nilusc. 430B
Greek
Nonnus431B

NovatianIIIW
Latin
OecumeniusVIB
Greek
OptatusIVW
Latin
Origen254A and C
Greek
Orosiusafter 418B
Latin
Orsiesiusc. 380B
Greek
Pachomius346B
Greek
Pacian392W
Latin
Palladius431B

Pamphilus310B

PapiasIIB
Greek
Papyrus EgertonII/III

Greek
Papyrusoxy405


Greek
Papyrusoxy655


Greek; = Gospel of Thomas
Paschal Chronicle630B

Paul-Emesaafter 432B
Greek
Paulinus-Nola431W
Latin
Pelagiusafter 418W
Latin
PerateniII/IIIW
Greek
Peter-Alexandria311B
Greek
Peter-LaodiceaVIB

PetilianusIV/VW
Latin
Philo-CarpasiaIVB
Greek
Phoebadiusafter 392W
Latin
Photius895B

Pierius309B

Polycarp156W

Polychroniusc. 430B
Greek
Polycrates196B
Greek
Porphyry301-304B
Greek
PossidiusVB
Latin
Primasiusafter 552B
Latin
Priscillian385W
Latin
Proclus446B
Greek
Procopius538B

Ps-AmbroseVIB
Latin
Ps-Asteriusafter 341B
Greek
Ps-AthanasiusVIB
Greek
Ps-Augustine?B

Ps-ChrysostomVIB
Greek
Ps-ClementIIIW
Greek
Ps-ClementinesIVB
Greek
Ps-CyprianIVW
Latin
Ps-DionysiusVB
Greek
Ps-EustathiusIV/VB
Greek
Ps-Gregory-Thaumaturgus?B
Greek
Ps-Hippolytus?B
Greek
Ps-IgnatiusIV/VB
Greek
Ps-JeromeVB
Latin
Ps-JustinIV/VB
Greek
Ps-OecumeniusVIB
Greek
Ps-Peter-Alexandria?B
Greek
Ps-Priscillian?B
Latin
Ps-TheodulusVI/VII?B

Ps-Titus?B
Greek
Ps-VigiliusIV/VW
Latin
PtolemyIIW
Greek
Quodvultdeusc. 453B
Latin
Rebaptism258W
Latin
Rufinus410W
Latin
Rupertus1135B
Latin
Salvianc. 480B
Latin
Sedulius-ScotusIXB
Latin
Serapionafter 362B
Greek
Severianafter 408B
Greek
Severus538B
Greek
Socratesafter 439B
Greek
Sozomen450B
Greek
SpeculumVB
Latin
Sulpiciusc. 420B
Latin
Synesius414B

Teaching of Addai400B
Syrian
Tertullian220W
Latin
Theodore428B
Greek
Theodore-Heraclea355B
Greek
Theodore-Studita826B
Greek
Theodoret466B
Greek
TheodotusIIB
Greek
Theodotus GnosticIIW
Greek
Theodotus-AncyraVB
Greek
Theophilus180B
Greek
Theophilus-Alexandria412B
Greek
Theophylact1077B
Greek
TheotecnusIIIB
Greek
Timothy-AlexandriaIV/VB
Greek
Titus-Bostrabefore 378B
Greek
Tyconiusafter 390W
Latin
ValentiniansIIW
Greek
ValentinusIIW
Greek
Valerian460B

Varimadum445-480B
Latin
Victor-AntiochVB

Victor-Tunisafter 566B
Latin
Victor-Vitaafter 489B
Latin
Victorinus-Pettau304W
Latin
Victorinus-Romeafter 363W
Latin
Vigilius484B
Latin
ZenoIVW
Latin
mss



Greek mss


Greek
Latin mss


Latin
Greek and Latin mss



most Greek mss



all versions



many Fathers



Heretics



Egyptians



Greek NT Editions

NameDateTypeContentsComments
ς1550B
Textus receptus
WH1881A
Westcott and Hort
ECM1997A
Editio Critica Maior
NA1979A
Nestle-Aland
UBS1979A
United Bible Societies



* Source / Πηγή: laparola.net

No comments: