Sunday, January 26, 2014

Ιωάννης 1:1:
"Θεός" ή/και "θεός"; /

John 1:1:
"God" or/and "god"?







Ο όρος Θεός με κεφαλαίο θ σημαίνει ουσιαστικά
ότι χρησιμοποιείται ως κύριο όνομα,
ενώ ο όρος θεός με πεζό θ δηλώνει καλύτερα
την έννοια της θεότητας με μια πιο γενική σημασία.


* Ronald D. Peters,
The Greek Article: A Functional Grammar of ὁ-items in the Greek New Testament with Special Emphasis on the Greek Article
[Το ελληνικό άρθρο: Μορφολογική γραμματική των τύπου ὁ αντικειμένων στην Ελληνική της Καινής Διαθήκης με ειδική έμφαση στο ελληνικό άρθρο],
Brill,
p./σ. 240.



No comments: