The Tetragrammaton as the name of the Father in Peter Canisius's, A Catechism in pictures (1613), translated by Georg Meyr / Το Τετραγράμματο ως το όνομα του Πατέρα στον Κατηχισμό εικονισμένο (1613) του Πέτρου Κανίσιου, σε μεταφράση Γκέοργκ Μέιρ (Γεωργίου Μάριου)

 

 

 

* Peter Canisius / Πέτρος Κανίσιος
(Gr. transl. Georg Meyr / ελλ. μετάφρ. Γεώργιος Μάριος),
Κατηχισμός εικονισμένος, 1613.

 

 

A common misconception about the Tetragrammaton aldeady debunked /Μια κοινή παρανόηση περί του Τετραγράμματου ήδη καταρριφθείσα

* Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum,
“Letter to the Bishops Conferences on the Name of God,”
Prot. no. 213/08/L.
[English PDF]

See / Δες

Secrets of the Vatican Church ' 2014 FRONT LINE /Μυστικά της Βατικάνειας Εκκλησίας

Published on Feb 26, 2014

FRONT LINE, Secrets of the Vatican Church ' 2014

Thomas Hartwell Horne: Popery, the enemy and the falsifier of Scripture

 Thomas Hartwell Horne,

Popery, the enemy and the falsifier of Scripture:
or, Facts and evidences, illustrative of the conduct of the modern church of Rome;
in prohibiting the reading and circulation of the Holy Scriptures in the vulgar tongue;
and also of the falsification of the sacred text in translations of the Bible
executed by Romanists,

London: W.E. Painter 1844.

[English/Αγγλικά, PDF]

vatican.va TANGO DOWN

* Herald Sun,
"Anonymous hackers take down Vatican website",
March 08, 2012.

Pope's body post mortem & the donation of his organs /Το σώμα του Πάπα μετά θάνατον & η δωρεά των οργάνων του

Το Βατικανό επισήμως λέει πως μετά το θάνατο του Πάπα, το σώμα του ανήκει σε ολόκληρη την Εκκλησία και πρέπει να ταφεί ακέραιο. Επιπλέον υποστηρίζει πως, αν τα όργανα του Πάπα δωρηθούν, θα γίνουν λείψανα σε άλλα σώματα στην περίπτωση που αυτός γίνει Άγιος.


* tvxs.gr,
«Το Βατικανό αποτρέπει τον Πάπα από το να γίνει δωρητής οργάνων»,
12-Φεβ-2011.

Kidneys, the heart, the liver, lungs, the pancreas and the small bowel can all be transplanted. In reality it is highly unlikely that any organs would be transplanted from Pope Benedict after his death, since the bodies of pontiffs are interred intact and revered. Until the death of John Paul II in 2005 they were embalmed.

Until the last century papal organs were removed — not for transplants but to make embalming more durable. The organs of 22 popes — from Sixtus V, who died in 1590, to Leo XIII, who died in 1903 — are preserved as relics in the church of Saints Anastasio and Vincent near the Trevi Fountain. The custom of removing the organs was abolished by Pope Pius X (1903-14).

* The Sunday Times,
"Pope Benedict carries organ donor card as 'an act of love'",
4-Sep-2008.

Ρωμαιοκαθολικοί Μισσιονάριοι, αρχές 19ου αι.: Το Πατριαρχείο ΚΠόλεως τυρρανάει τους χριστιανικούς λαούς της Οθωμανικής αυτοκρατορίας /Roman Catholic Missionaries, early 19th c.: The Patriarchate of Constantinople is a tyrrant of the Christian people living on the Ottoman empire

 

* Μανουήλ Γεδεών,

Μία σελίς εκ της ιστορίας της συγχρόνου εκκλησίας,
Σκέψεις ενός ορθοδόξου,

Εν Αθήναις, 1874,

σ. 8.

Ελληνική Κατήχηση της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας της Ελλάδος (Ιωάννη Μάμου) /Greek Catechism of the Roman Catholic Church of Greece (John Mamos)

Ιερά Κατήχησις


προς χρήσιν της Ελληνοκαθολικής Νεολαίας

υπό Ιωάννου Μάμου Ιερέως




Εκ του Τυπογραφείου της Εστίας, 1895.

Ελληνική Κατήχηση της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας της Ελλάδος (Πάπας Πίος Ι') /Greek Catechism of the Roman Catholic Church of Greece (Pope Pius X)

Ιερά Κατηχήσις


δημοσιευθείσα τη διαταγή της Α.Α. Πίου Πάπα του Ι'

και ελληνιστί εκδοθείσα

επιμελεία του Παν. Κ. Κ. Λουδ. Πετί
Λατίνου Αρχιεπισκόπου Αθηνών,

Προς χρήσιν της Καθολικής νεολαίας,


Τυπογραφείον της Β. Αυλής Α. Ραφτάνη, 1913.

The New American Bible available on-line / Η Νέα Αμερικανική Βίβλος διαθέσιμη στο Ιντερνέτ

The New American Bible (NAB) * *
United States Conference of Catholic Bishops, 1970


Η Νέα Αμερικανική Βίβλος (NAB) * *
Διάσκεψη των Καθολικών Επισκόπων των Ηνωμένων Πολιτειών, 1970

Preface to the New American Bible

Introduction to the Pentateuch

Genesis

Chapters:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

Exodus

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

Leviticus

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

Numbers

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

Deuteronomy

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

Joshua

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

Judges

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

Ruth

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4

The Historical Books

1 Samuel

Chapters:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

2 Samuel

Chapters:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

1 Kings

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

2 Kings

Chapters:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

1 Chronicles

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

2 Chronicles

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

Ezra

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Nehemiah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Tobit

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Judith

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Esther

Chapters:

Introduction, A, 1, 2, 3, B, 4, C, D, 5, 6, 7, 8, E, 9, 10, F

1 Maccabees

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

2 Maccabees

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

The Wisdom Books

Job

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

Psalms

Psalms:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Proverbs

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

Ecclesiastes

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Song of Songs

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Wisdom

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

Sirach

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

The Prophetic Books

Isaiah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

Jeremiah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

Lamentations

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5

Baruch

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Ezekiel

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

Daniel

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Hosea

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Joel

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4

Amos

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Obadiah

Jonah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4

Micah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Nahum

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

Habakkuk

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

Zephaniah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

Haggai

Chapters:

Introduction, 1, 2

Zechariah

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Malachi

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

Preface to the New American Bible: First Edition of the New Testament

Preface to the Revised Edition

The Gospels

Matthew

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

Mark

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Luke

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

John

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

Acts

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

New Testament Letters

Romans

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

1 Corinthians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

2 Corinthians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Galatians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Ephesians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Philippians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4

Colossians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4

1 Thessalonians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5

2 Thessalonians

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

1 Timothy

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6

2 Timothy

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4

Titus

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

Philemon

Hebrews

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

The Catholic Letters

James

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5

1 Peter

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5

2 Peter

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3

1 John

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5

2 John

3 John

Jude

Revelation

Chapters:

Introduction, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22