4 | Και
ειδον θρονους και εκαθισαν επ αυτους και κριμα εδοθη αυτοις, και τας
ψυχας των πεπελεκισμενων δια την μαρτυριαν ι(ησο)υ και δια τον λογον του
θ(εο)υ, και οιτινες ου προσεκυνησαν το θηριον ουδε την εικονα αυτου,
και ουκ ελαβον το χαραγμα επι το μετωπον και επι την χειρα αυτων, και
εζησαν και εβασιλευσαν μετα του χ(ριστο)υ χιλια ετη. |
5 | αυτη η αναστασις η πρωτη· |
6 | μακαριος
και αγιος ο εχων μερος εν τη αναστασει τη πρωτη· επι τουτων ο δευτερος
θανατος ουκ εχει εξουσιαν· αλλ εσονται ιερεις του θ(εο)υ και του
χ(ριστο)υ, και βασιλευσουσιν μετ αυτου χιλια ετη.
|
Fully non-extant witnesses:
P18. P24. P43. P47. P85. P98. P115. 04. 025. 052. 0163. 0169. 0207. 0229. 0308. 69. 1828. 2019. 2351. 2924. L546
|
1 |
a |
om.
01. 02. 046. 35. 61. 82. 93. 104. 141. 177. 201. 218. 250. 325. 452. 456. 469. 498. 522. 620. 632. 792. 808. 911. 1006. 1424. 1719. 1732. 1734. 1780. 1795. 1849. 1852. 1854. 1872. 1888. 2042. 2048. 2050. 2053. 2057. 2070. 2076. 2138. 2200. 2256. 2329. 2344. 2350. 2377. 2436. 2495. 2582. 2672. 2681. 2723. 2845. 2846. 2847. 2886. 2917. 2919. 2921. NA28NS
|
|
b |
ξβ
051. 91. 367. 506. 1611. 1637. 1773. 2026. 2028. 2037. 2056. 2067. 2071. 2073. 2074. 2077. 2080. 2081. 2286. 2429. 2432. 2595. 2814
|
|
c |
ξγ
254
|
|
— |
|
|
2-22 |
a |
οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
02. 2846. NA28NS
|
|
b |
οι δε λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
469. 1888
|
|
c |
οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθηναι τα χιλια ετη
1611
|
|
d |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
051. 35. 91. 254. 367. 506. 632. 911. 1006r. 1637. 1773. 1854. 2026. 2050r. 2056r. 2057. 2067. 2071r. 2073. 2076. 2077. 2081. 2286. 2329r. 2436. 2723. 2919
|
|
e |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθη χιλια ετη
2595
|
|
f |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθωσι τα χιλια ετη
1732. 2042. 2070
|
|
g |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι συντελεσθωσι τα χιλια ετη
2074
|
|
h |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν αχρι τελεσθηναι τα χιλια ετη
2080
|
|
i |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ ανεζησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
2429. 2432
|
|
j |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ ανεστησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
2028
|
|
k |
και οι λοιπει των νεκρων ουκ ανεστησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
2814
|
|
l |
και οι λοιποι των νεκρων ουκ ανεστησαν αχρι τελεσθωσι τα χιλια ετη
2037
|
|
m |
και οι λοιποι των ανθρωπων ουκ εζησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
250r
|
|
mo |
και οι λοιποι των ανθρωπων ουκ εζησαν αχρι τελεσθει τα χιλια ετη
046r
|
|
n |
και οι λοιποι των ανθρωπων ουκ εζησαν αχρι τελεσθωσι τα χιλια ετη
792
|
|
o |
τα χιλια ετη
2200
|
|
p |
οτι
104. 620
|
|
q |
om.
01. 61. 82. 93. 141. 177. 201. 218. 325. 452. 456. 498. 522. 808. 1424. 1719. 1734. 1780. 1795. 1849. 1852. 1872. 2048. 2053. 2138. 2256. 2350. 2377. 2495. 2582. 2672. 2681. 2845. 2847. 2886. 2917. 2921
|
|
r |
και [οι] [λοιποι] των νεκρων ουκ εζησαν αχρι [τελεσθη] [χιλια] ετη
2344V
|
|
— |
|
|
24-32 |
a |
αυτη η αναστασις η πρωτη
…. 051r. 2256V. 2344V. 2595r. 2672r. 2847r. NA28NS
|
|
b |
αυτη η αναπαυσις η πρωτη
2026. 2350
|
|
c |
αυτη η αναστασις πρωτη
2329
|
|
d |
αυτη αναστασις η πρωτη
792
|
|
e |
αυτη αναστασις πρωτη
2056
|
|
f |
αυτη [η] [ανασ]τ̣ασις η πρωτη
2377V
|
|
— |
|
|
33 |
a |
om.
…. NA28NS
|
|
b |
επι τουτο
2495
|
|
— |
|
Source: ntvmr.uni-muenster.de
No comments:
Post a Comment