Τσομπανίδης:Η αξίωση της κάθε Εκκλησίας ως της Αληθινής /Tsompanidis:Every Church's claim of being the True one

«Κάθε χριστιανική Εκκλησία έχει την αξίωση να θεωρεί τον εαυτό της στην παρούσα κατάσταση ως την αληθινή Εκκλησία του Χριστού. [...] Σύμφωνα με τη Δήλωση Τορόντο [ενν. του Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών] (1950) "περί Εκκλησίας, Εκκλησιών και Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών" που έγινε από την Κεντρική Επιτροπή του ΠΣΕ, αυτό είναι ένα βασικό δικαίωμα κάθε Εκκλησίας».

* Στυλιανός Τσομπανίδης,
Η Διακήρυξη "Dominus Iesus" και η Οικουμενική Σημασία της,
εκδ. Πουρναράς, 2008,
σ. 63.

Τσομπανίδης: Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος & οι Εκκλησίες /Tsompanidis: The First World War & the Churches

«Η εμπειρία κατά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο της ηθικής υποστήριξης των εμπόλεμων μερών από τις εκκλησίες τους [ήταν τόση] που θα μπορούσε κανείς να πιστέψει ότι ο πόλεμος έγινε επίσης στο όνομα της πίστης».

[«The experience of the moral support of the belligerent parties by the Churches during the First World War [was of such a degree] that one could believe that the war was made in the name of faith as well».]

* Στυλιανός Χ. Τσομπανίδης [Tsompanidis Stylianos],
Η Συμβολή της Ορθόδοξης Εκκλησίας και Θεολογίας στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών,
Εκδόσεις Πουρναρά, Θεσσαλονίκη 2008, σσ. 68, 69.