Ο Ευγένιος Βούλγαρης για το όνομα του Θεού /Eugenios Voulgaris on the name of God

Ευγένιος Βούλγαρης / Eugenios Voulgaris,
Θεολογικόν: Ιερά Θεολογία, 1785, σ. 151.

Tetragrammaton in the NT text: יהוה in György Kálmar's translation ofthe Letter to Hebrews in Hebrew (1766) /Το Τετραγράμματο στο κείμενο της ΚΔ: το יהוה στην Επιστολή προς Εβραίους στα Εβραϊκά του Γεωργίου Κάλμαρ (1766)

György Kálmar,
Epistola divi Pauli ad Hebraeos Hebraice cum annotationibus criticis,
[Amstelodami] 1766.

The Book of Isaiah in Codex Vaticanus: When “Lord” “Lord” is not adequate / Το Βιβλίο του Ησαΐα στον Βατικανό Κώδικα: Όταν το «Κύριος» «Κύριος» δεν είναι επαρκές

Isaiah / Ησαΐας 3:1-4:

ms Vat.gr.1209 fol. 1005r

LXX-Ra	HBNW-G17	HBTGV-97
1᾿Ιδοὺ δὴ ὁ δεσπότης κ̅ϲ̅ σαβαώθ ἀφελεῖ ἀπὸ τῆς Ιουδαίας καὶ ἀπὸ Ιερουσαλημ ἰσχύοντα καὶ ἰσχύουσαν, ἰσχὺν ἄρτου καὶ ἰσχὺν ὕδατος, 2γίγαντα καὶ ἰσχύοντα καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ στοχαστὴν καὶ πρεσβύτερον 3καὶ πεντηκόνταρχον καὶ θαυμαστὸν σύμβουλον καὶ σοφὸν ἀρχιτέκτονα καὶ συνετὸν ἀκροατήν· 4καὶ ἐπιστήσω νεανίσκους ἄρχοντας αὐτῶν, καὶ ἐμπαῖκται κυριεύσουσιν αὐτῶν.	1Διότι ο αληθινός Κύριος, ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, αφαιρεί από την Ιερουσαλήμ και τον Ιούδα κάθε είδους στήριξη και προμήθεια, όλη τη στήριξη που δίνει το ψωμί και το νερό, 2κραταιό άντρα και πολεμιστή, κριτή και προφήτη, μάντη και πρεσβύτερο, 3πεντηκόνταρχο, αξιωματούχο και σύμβουλο, τον επιδέξιο μάγο και τον έμπειρο γητευτή. 4Θα βάλω παιδιά για άρχοντές τους, και θα τους κυβερνούν αλλοπρόσαλλοι.	1Ο Κύριος, ο Κύριος του σύμπαντος, θα πάρει από την Ιερουσαλήμ κι απ’ τον Ιούδα κάθε πράγμα που πάνω του στηρίζονται οι κάτοικοί τους: Θα πάρει το ψωμί και το νερό, 2τους ήρωες και τους πολεμιστές, τους κριτές, τους προφήτες, τους μάγους και τους πρεσβυτέρους, 3τους πεντηκόνταρχους και τους αξιωματούχους, τους συμβούλους, τους σοφούς τεχνίτες και τους επιδέξιους εξορκιστές. 4Ο Κύριος θα βάλει άρχοντές τους ανώριμα παιδιά και θα τους κυβερνούν νήπια αστόχαστα.

Ποιός ήταν ο Ισαάκ Λάουντς (Λάουνδς); /Who was Isaac Lowndes?

* Βασίλης Βασιλειάδης,
στην επανέκδοση του Λεξικού του Λάουντς,
εκδ. Το Ανώγειο, Αθήνα 2010, σσ. 3-6. [PDF]

Christopher Columbus & the fulfillment of the imperial eschatology /Ο Χριστόφορος Κολόμβος & η εκπλήρωση της αυτοκρατορικής εσχατολογίας

The Libro de las profecías of Christopher Columbus:
An en face edition (Columbus Quincentenary Series),
transl. D.C. West and A. King, University Press of Florida, 1991.

* Arthur H. Williamson,
Apocalypse then: Prophecy and the making of the modern world,
Praeger, 2008, pp. 71-75.