.

Tuesday, February 26, 2019

Η Δέσποινα Ιγνατιάδου
για φυλακτήριο με τετραγράμματη μεταγραφή
του εβραϊκού Τετραγράμματου /

Despoina Ignatiadou
on a gem with a Greek quadriliteral term
rendering the Tetragrmmaton








https://player.vimeo.com/video/318042834?app_id=122963

Οι μαγικοί λίθοι είναι φυλακτά που εικονογραφούνται με μορφές θεοτήτων ή συνδυασμούς τους, με μαγικούς λόγους και με σύμβολα, αρκετά από τα οποία δεν έχουν ακόμη αποκρυπτογραφηθεί. Αναλόγως της εικονογρα-φίας τους θεωρείτο ότι προστάτευαν διαφορετικά μέρη του σώματος. Δημιουργήθηκαν κυρίως το 2ο και 3ο αιώνα. Δύο ημιπολύτιμοι λίθοι με εσώγλυφες παραστάσεις και επιγραφή, δεμένοι με χρυσό, βρέθηκαν σε πλούσιο τάφο, στο εβραϊκό τμήμα του ρωμαϊκού νεκροταφείου της Θεσσαλονίκης.



Sunday, February 17, 2019

psAthanasius
on trinitarian hypostasis and physis /

Ο ψΑθανάσιος
περί τριαδικής ὑποστάσεως και φύσεως






Μακεδ. Πάλιν οὖν τὰ τρία ἓν λέγω.
Ὀρθ. Ταῖς ὑποστάσεσιν οὐχ ἓν, ἀλλὰ τρία.
Μακεδ. Πῶς οὖνλέγω μίαν φύσιν;
Ὀρθ.
Ὅτι ὁμοίως ὁ Πατὴρ, καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα, τὴν τοῦ Πατρὸς ἀθανασίαν ἔχει. Καὶ ὥσπερ Παῦλος, καὶ Πέτρος, καὶ Τιμόθεος, φύσεως μιᾶς εἰσι, καὶ τρεῖς ὑποστάσεις· οὕτως Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, τρεῖς ὑποστάσεις λέγω, καὶ μίαν φύσιν.
Μακεδ.
Ἀλλὰ τῶν ἀνθρώπων προϋπάρχουσιν ἄλλοι ἄνθρωποι· ἄρα καὶ Πατρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος προϋπάρχει ἄλλη φύσις.
Ὀρθ. Μὴ γένοιτο!
Μακεδ. Πῶς οὖν λέγεις· Οὕτως, ὡς ἐπὶ ἀνθρώπων;
Ὀρθ. Τῶν μὲν ἀνθρώπων, Παύλου, καὶ Πέτρου, καὶ Τιμοθέου, προϋπάρχουσιν ἄνθρωποι, καὶ τῶν πρὸ αὐτῶν ἄλλοι· τοῦ δὲ Ἀδὰμ οὐ προϋπάρχει ἄλλος, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ Θεός. Πατρὸς δὲ καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος οὐδὲν προϋπάρχει· ἀλλ’ ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς γεγέννηται, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκπορεύεται.
Μακεδ. Οὐκ ἔστιν οὖν τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα;
Ὀρθ. Πάντα μὲν τὰ τοῦ Πατρὸς, εἰσὶ καὶ τοῦ Υἱοῦ.



* Athanasius / Αθανάσιος Αλεξανδρείας,
Dialogi duo contra Macedonianos /
Δύο Λόγοι ἐν εἴδει διαλέξεως μετὰ Μακεδονιανοῦ Πνευματομάχου [Sp.],
PG 28:1304.