μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν Χριστόν/Θεόν/Κύριον/יהוה,
καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν
καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο.
1 Corinthians/Κορινθίους 10:9, 27NA
καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν
καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο.
1 Corinthians/Κορινθίους 10:9, 27NA
The Hebrew New Testament of the British and Foreign Bible Society transl. Franz Delitzsch, Berlin, 1901, p./σ. 316. |
* Archibald Robertson & Alfred Plummer,
A critical and exegetical commentary on the first epistle of St. Paul to the Corinthians,
Ch. Scribner's Sons, 1911,
pp./σσ. 205, 206.
2 comments:
Ποιο από τα δύο ισχύει τελικά;
Όλες οι κειμενικές παραλλαγές θα μπορούσαν να ισχύουν. Τα πορίσματα της κριτικής του βιβλικού κειμένου σε συνδυασμό με το εβραϊκό κείμενο που παρατίθεται θα σας φανούν χρήσιμα.
Post a Comment