Friday, December 2, 2011

David Reubeni
on the "end of time" /

Ο Δαβίδ ο Ρουβηνίτης
περί της "συντελείας του αιώνος"





Do not be afraid or alarmed, for the end is coming soon for you, and the Holy One blessed is he will bring the evil ones down to earth and uplift the lowly upon high, and the time will come soon when you will see great matters and much confusion and quarrels among kings.

Να μην φοβάσαι ούτε να θορυβείσαι, διότι το τέλος έρχεται σύντομα για εσένα, και ο Άγιος ας είναι ευλογημένος θα καταρρίψει τους κακούς στη γη και θα ανεγείρει τους ταπεινούς στα ψηλά, και ο καιρός φτάνει σύντομα όταν θα δεις μεγάλα ζητήματα και πολλή σύγχυση και συγκρούσεις μεταξύ βασιλιάδων.


* David Reubeni /
Δαβίδ ο Ρουβηνίτης (Ρουβενί, αρχές 16ου αιώνα),
[The Story of David Ha-Re'uveni,
Η ιστορία του Δαβίδ χα-Ρουβενί )
Aaron Zeev Aescoly (ed.)
סיפור דוד הראובני,
[Heb./Εβρ.],
Jerusalem 1994/1940,
p./σ. 8.

No comments: