“Unlike the Babylonians and the Assyrians who viewed adultery only as a crime against the proprietary rights of the husband, the Old Testament legislation considers adultery also as a grave offense against morality.”
«Ανόμοια με τους Βαβυλώνιους και τους Ασσύριους που θεωρούσαν τη μοιχεία απλώς ως ένα έγκλημα ενάντια στα δικαιώματα ιδιοκτησίας του συζύγου, η νομοθεσία της Παλαιάς Διαθήκης θεωρεί τη μοιχεία επίσης ως σοβαρή παράβαση ενάντια στην ηθική».
* I. Mendelsohn,
"The Family in the Ancient Near East"
[«Η Οικογένεια στην Αρχαία Εγγύς Ανατολή»],
The Biblical Archaeologist, Vol./Τόμ. 11, No./Αρ. 2(May/Μάιος, 1948),p./σ. 34 (24-40).
No comments:
Post a Comment