Exodus 6:3: Is NETS rendering of δηλόω all that is? /Τι σημαίνει το «οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς» στο Έξοδος 6:3, Ο';

καὶ ἐπεκαλέσατο ἐκεῖ τὸ ὄνομα κυρίου Θεὸς αἰώνιος

Γε 21:33

καὶ εἶπεν Αβρααμ ... καὶ ἐξορκιῶ σε κύριον
τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸν θεὸν τῆς γῆς 

Γε 24:2, 3

καὶ [Αβρααμ] ἐπεκαλέσατο τὸ ὄνομα κυρίου
Γε 26:25

καὶ ὤφθην πρὸς Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ, θεὸς ὢν αὐτῶν,
καὶ τὸ ὄνομά μου κύριος οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς

Εξ 6:3

and I appeared to Abraam and Isaak and Iakob, being their God,
and my name, Lord, I did not make known to them

Ex 6:3, NETS

δὲν ἐγνωρίσθην ὅμως εἰς αὐτοὺς μὲ τὸ ὄνομά μου Ἰεοβά

Εξ 6:3, ΒΑΜ

δηλόω from δῆλος Pass., fut. δηλωθήσομαι and in mid. form δηλώσομαι

I.to make visible or manifest, to show, exhibit, Soph.:—Pass. to be or become manifest, id=Soph.

2.to make known, disclose, reveal, Aesch., Soph.

3.to prove, id=Soph., Thuc.

4.to declare, explain, set forth, indicate, signify, id=Thuc.; c. part., δηλώσω σε κακόν [ὄντα] Soph.; the partic., if it refers to the nom. of the Verb, is itself in nom., δηλώσει γεγενημένος Thuc.

II.intr. to be clear or plain, Hdt., Plat.

2.impers., δηλοῖ ῀ δῆλόν ἐστι, Hdt.; fut. δηλώσει Plat.; aor1 ἐδήλωσε Xen.
*