John 20:28 under the light of 2 Thess. 2:16 /Το εδ. Ιωάννης 20:28 υπό το φως του 2 Θεσσ. 2:16

 

The Doubting Thomas,
by Carl Heinrich Bloch *

 

 

John 20:28, NA28:	2 Thess. 2:16, NA28:
ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου.	Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ [ὁ] θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι
NRSV:	NRSV:
Thomas answered him [KJV: And Thomas answered and said unto him], “My Lord and my God!”	Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and through grace gave us eternal comfort and good hope