Friday, February 12, 2010

J. H. Michaelis:
Biblia Hebraica, ex aliquot manuscriptis et compluribus impressis codicus



The Biblia Hebraica of 1720 was edited by Johann Heinrich Michaelis. Michaelis (1668-1738), theologian and Hebraist and professor of theology at the University of Halle, intended primarily to provide a correct Hebrew text based on nineteen printed editions and on five manuscripts preserved at Erfurt. His marginal Latin notes, printed in a very small font, constitute a concise running scientific apparatus.

Η Μπίμπλια Χεμπράικα του 1720 εκδόθηκε από τον Johann Heinrich Michaelis. Ο Μικαέλις (1668-1738), θεολόγος και Εβραϊστής και καθηγητής θεολογίας στο Πανεπιστήμιο της Χάλλης, αποσκοπούσε κυρίως να κάνει διαθέσιμο ένα ορθό εβραϊκό κείμενο βασισμένο σε δεκαεννιά τυπωμένες εκδόσεις και σε πέντε χειρόγραφα που διατηρούνταν στην Ερφούρτη. Οι περιθωριακές λατινικές σημειώσεις, τυπωμένες με πολύ μικρούς χαρακτήρες, αποτελούν έναν συνοπτικό επιστημονικό κριτικό μηχανισμό που διατρέχει το κείμενο.


Available here/Διαθέσιμη εδώ:

* 1) Biblia hebraica (archive.org)

* 2) Biblia hebraica (books.google.com)

[Hebrew-Latin/Εβραϊκά-Λατινικά, PDF]


See also/Δείτε επίσης:

Maas, Anthony. "Editions of the Bible." The Catholic Encyclopedia. Vol. 5. New York: Robert Appleton Company, 1909. 12 Feb. 2010. [Editions of the Bible / Editions of the Hebrew text of the Bible / (b) Texts Corrected according to Codices and Printed Texts]

No comments: