Monday, February 15, 2010

Θρησκευτικότητα & ψυχική υγεία /
Religiosity & mental health


«Psychologists have long been interested in the role that religion plays in the interpretation of and response to life events and how this manifests itself in everyday psychological adjustment. Some (e.g., Ellis 1965) claim that religion represents institutionalized irrationality and is deleterious to psychological functioning. Other psychologists (e.g., Jung 1933; Allport 1950) see religion as a source of meaning and stability in an uncertain world and conducive to positive psychological health. With the debate thus framed, much research has gone into the question of whether religion is beneficial, detrimental, or neutral in regard to psychological adjustment».
[«Οι ψυχολόγοι επί μακρόν έχουν δείξει ενδιαφέρον για το ρόλο που παίζει η θρησκεία στην ερμηνεία και στην ανταπόκριση προς τα γεγονότα της ζωής και το πώς εκδηλώνεται στην καθημερινή ψυχολογική ρύθμιση. Κάποιοι (πχ, Ellis 1965) ισχυρίζονται ότι η θρησκεία εκπροσωπεί έναν ιδρυματοποιημένο παραλογισμό και είναι δηλητηριώδης για την ψυχολογική λειτουργία. Άλλοι ψυχολόγοι (πχ, Jung 1933· Allport 1950) θεωρούν τη θρησκεία ως πηγή νοήματος και σταθερότητας μέσα σε έναν αβέβαιο κόσμο και προαγωγό θετικής ψυχολογικής υγείας. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια της αντιπαράθεσης, πολλή έρευνα έχει γίνει προς το ζήτημα του κατά πόσον η θρησκεία είναι ωφέλιμη, επιβλαβής, ή ουδέτερη για την ψυχολογική ρύθμιση».]
* Charles H. Hackney & Glenn S. Sanders,
«Religiosity and Mental Health: A Meta-Analysis of Recent Studies»,
Θρησκευτικότητα και Ψυχική Υγεία: Μετα-ανάλυση των Πρόσφατων Μελετών »],
Journal for the Scientific Study of Religion, Blackwell Publishing, Vol./Τόμ. 42, No./Αρ. 1 (Mar./Μάρ., 2003), pp./σσ. 43-56.
[English/Αγγλικά, PDF]

No comments: