A new light on the accusations by Christian Fathers against the Gnostics / Σύγχρονη κατανόηση των κατηγοριών από εκκλησιαστικούς Πατέρες κατά των Γνωστικών

A funny Greek-Orthodox sign for the door posts
that warns not to be visited the house by "heretics",
Gnostics included! /

Ένα ευφάνταστο Ελληνορθόδοξο αυτοκόλλητο προειδοποιητικό σήμα για εξώπορτες
που προειδοποιεί να μην επισκέπτονται το σπίτι "αιρετικοί",
περιλαμβανομένων και των "Γνωστικιστών"!

The accusations of licence in the Church Fathers and Plotinus [against Gnostics] "are mainly false deductions and hearsay" according to Wisse, who also refers to "the common assumption in the Hellenistic world that false teaching must of necessity lead to an immoral life". That charges of immorality to various opponents were indeed quite normal in Antiquity was shown by R. M . Grant in Quispel, 161-170.

Οι κατηγορίες περί ακολασίας στους εκκλησιαστικούς Πατέρες και στον Πλωτίνο [κατά των Γνωστικών] «είναι κυρίως εσφαλμένα συμπεράσματα και φήμες» κατά τον Wisse, ο οποίος αναφέρεται επίσης «στην κοινή υπόθεση στον ελληνιστικό κόσμο ότι η εσφαλμένη διδασκαλία πρέπει απαραίτητα να οδηγεί σε ανήθικη ζωή». Το ότι αυτές οι κατηγορίες για ανηθικότητα κατά διαφόρων αντιπάλων τους ήταν στην πραγματικότητα κάτι εντελώς φυσιολογικό στην Αρχαιότητα το κατέδειξε ο R. M. Grant στο Quispel, σσ. 161-170.

* R. Van Den Broek,
"The Present State of Gnostic Studies"
[Η Παρούσα Κατάσταση των Γνωστικών Σπουδών],
Vigiliae Christianae, Vol./Τόμ. 37, No./Αρ. 1. (Mar./Μάρ., 1983),
p./σ. 50.

* F. Wisse,
The "Opponents" in the New Testament in Light of the Nag Hammadi Writings,
[Οι "Αντίπαλοι" εντός της Καινής Διαθήκης υπό το Φως των Συγγραμμάτων του Ναγκ Χαμαντί]
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi
(Quebec, 22-25 aout 1978),
edite par Bernard Bare (Bibliotheque Copte de Nag Hammadi, Section "Etudes", 1),
Quebec-Louvain 1981,
pp./σσ. 115-117.


* R. M. Grant,
Charges of "Immorality" against Various Religious Groups in Antiquity
[Κατηγορίες για "Ανηθικότητα" εναντίον Διαφόρων Θρησκευτικών Ομάδων στην Αρχαιότητα],
Studies in Gnosticism and Hellenistic Religions Presented to Gilles Quispel on the Occasion of his 65th Birthday,
edited by R. van den Broek and M. J. Vermaseren
(Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'Empire Romain, 91),
Leiden 1981,
pp./σσ. 161-170.