καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν,
καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν,
λέγει κύριος
καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν,
λέγει κύριος
וְהָ֥יוּ לִ֣י לְעָ֗ם
וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים
נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים
נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Ιεζεκιήλ / Ezekiel 14:11
εἶπεν δὲ <ὁ θεὸς Μωυσεῖ λέγων ὅτι>
῎Εσομαι μετὰ σοῦ
וַיֹּ֨אמֶר֙ כִּֽי־
אֶֽהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ
Έξοδος / Exodus 3:12
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν
᾿Εγώ εἰμι ὁ ὤν·
καὶ εἶπεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ
῾Ο ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς.
᾿Εγώ εἰμι ὁ ὤν·
καὶ εἶπεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ
῾Ο ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς.
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה
אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה
וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
אֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה
וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
אֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
Έξοδος / Exodus 3:14
No comments:
Post a Comment