.

Saturday, April 17, 2010

Βασίλειος Καισαρείας: Ομολογία της αμαρτίας κάποιου άλλου στον Επίσκοπο /
Basil of Caesarea: One's sin should be mentioned to the Bishop by the one who got to know it


Κανὼν οα': Περὶ τοῦ συνεγνωκότος τινὶ
τῶν προειρημένων ἁμαρτημάτων.

«Ὁ συνεγνωκὼς ἑκάστῳ τῶν προειρημένων ἁμαρτημάτων καὶ μὴ ὁμολογήσας, ἀλλ' ἐλεγχθεὶς, καὶ τοσούτου χρόνου εἰς ὅν ὀ ἐργάτης τῶν κακῶν ἐπιτετίμηται, καὶ αὐτὸς ἔσται ἐν ἐπιτιμίῳ».


[ Κανόνας 71: Σχετικά με εκείνον που γνωρίζει κάτι
σχετικά με τα αμαρτήματα που προαναφέρθηκαν

«Εκείνος που γνώριζε ότι κάποιος διέπραξε οποιοδήποτε από τα αμαρτήματα που προαναφέρθηκαν και δεν το ομολόγησε, αλλά ο οποίος αποδείχθηκε ένοχος, θα του επιβληθεί ποινή τόσης διάρκειας χρόνου όση επιβλήθηκε και σε εκείνον που έκανε τις κακές πράξεις».]


Ερμηνεία Πηδαλίου:

«Αφ' ού ο Άγιος είπε περί αμαρτημάτων Πρεσβυτέρων, Διακόνων και των λοιπών Εκκλησιαστικών, τώρα εις τούτον τον Κανόνα λέγει ότι, όποιος ηξεύρει ότι ούτοι πάντες αμαρτάνουσι, και δεν ομολογήσει τούτο μυστικώς εις τον Αρχιερέα δια να διορθώση αυτούς, ή και αυτός δυνάμενος να τους εμποδίση από την αμαρτίαν με μυστικήν υπόμνησιν, σκεπάζει τούτο και σιωπά, εάν ούτος, λέγω, φανερωθή μετά ταύτα, ότι ήξευρε μεν, εσιώπα δε και εσκέπαζε ταύτα, να κανονίζεται και αυτός εξίσου, τόσον καιρόν να απέχη της Κοινωνίας, όσον καιρόν εκανονίσθη και ο την εγνωσμένην υπ' αυτού αμαρτίαν ποιήσας. Όρα και τον κε' της εν Αγκύρα, και την υποσημείωσιν του γ' του Θαυματουργού Γρηγορίου».

No comments: